sòng xuē jù zhī sòng zhōu
送薛据之宋州 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔曙 (cuī shǔ)

无媒嗟失路,有道亦乘流。
客处不堪别,异乡应共愁。
我生早孤贱,沦落居此州。
风土至今忆,山河皆昔游。
一从文章事,两京春复秋。
君去问相识,几人今白头。

平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄○平平仄,仄平平仄平。
平仄仄○仄,仄平平仄平。

wú méi jiē shī lù , yǒu dào yì chéng liú 。
kè chù bù kān bié , yì xiāng yìng gòng chóu 。
wǒ shēng zǎo gū jiàn , lún luò jū cǐ zhōu 。
fēng tǔ zhì jīn yì , shān hé jiē xī yóu 。
yī cóng wén zhāng shì , liǎng jīng chūn fù qiū 。
jūn qù wèn xiāng shí , jǐ rén jīn bái tóu 。

送薛據之宋州

—— 崔曙

無媒嗟失路,有道亦乘流。
客處不堪別,異鄉應共愁。
我生早孤賤,淪落居此州。
風土至今憶,山河皆昔遊。
一從文章事,兩京春復秋。
君去問相識,幾人今白頭。

平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄○平平仄,仄平平仄平。
平仄仄○仄,仄平平仄平。

wú méi jiē shī lù , yǒu dào yì chéng liú 。
kè chù bù kān bié , yì xiāng yìng gòng chóu 。
wǒ shēng zǎo gū jiàn , lún luò jū cǐ zhōu 。
fēng tǔ zhì jīn yì , shān hé jiē xī yóu 。
yī cóng wén zhāng shì , liǎng jīng chūn fù qiū 。
jūn qù wèn xiāng shí , jǐ rén jīn bái tóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
无论缺少媒人,或者有途径跟随洪流。
当客人离去时,离别无法忍受,陌生之地也会感到同样的忧愁。
我生来就是孤苦无依的,流落到这个州居住。
回想起这里的风土人情,山河景色都曾经游历过。
一旦涉足文学事业,便在两京城中度过了春秋更迭。
你若去问当年熟识的人们,如今有几人已经白发苍苍。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者崔曙介绍:🔈

崔曙,宋州人。开元二十六年登进士第,以试明堂火珠诗得名。诗一卷。 查看更多>>

崔曙的诗:

相关诗词:

别崔潩因寄薛据孟云卿 (bié cuī yì yīn jì xuē jù mèng yún qīng)

朝代:唐    作者: 杜甫

志士惜妄动,知深难固辞。
如何久磨砺,但取不磷缁。
夙夜听忧主,飞腾急济时。
荆州过薛孟,为报欲论诗。

平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄○平平仄,仄平平仄平。
平仄仄○仄,仄平平仄平。

送许州宋司马赴任 (sòng xǔ zhōu sòng sī mǎ fù rèn)

朝代:唐    作者: 宋之问

颍郡水东流,荀陈兄弟游。
偏伤兹日远,独向聚星州。
河润在明德,人康非外求。
当闻力为政,遥慰我心愁。

平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄○平平仄,仄平平仄平。
平仄仄○仄,仄平平仄平。

送别 劝勉

巴州薛刺史歌 (bā zhōu xuē cì shǐ gē)

朝代:唐    作者: 不详

日出而耕,日入而归。
吏不到门,夜不掩扉。
有孩有童,愿以名垂。
何以字之,薛孙薛儿。

平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄○平平仄,仄平平仄平。
平仄仄○仄,仄平平仄平。

送薛泳 (sòng xuē yǒng)

朝代:宋    作者: 薛师石

病里风光总虚掷,岸花园柳雨中休。
无端好客随春去,送酒吟诗一并愁。

平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄○平平仄,仄平平仄平。
平仄仄○仄,仄平平仄平。

送人自苏州之长沙县官 (sòng rén zì sū zhōu zhī cháng shā xiàn guān)

朝代:唐    作者: 薛能

驱马复乘流,何时发虎丘?全家上南岳,一尉事诸侯。
茶煮朝宗水,船停调角州。
炎方好将息,卑湿旧堪忧。

平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄○平平仄,仄平平仄平。
平仄仄○仄,仄平平仄平。

海棠(补序) (hǎi táng bǔ xù )

朝代:唐    作者: 薛能

(按:《全唐诗》卷五六○录此序仅存三十九字,殆据《容斋随笔》卷七之节录本。
陈耀东据《古今图书集成·草木典》卷二九九《海棠部》录此序。
)。

平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄○平平仄,仄平平仄平。
平仄仄○仄,仄平平仄平。

送从兄之太原副使 (sòng cóng xiōng zhī tài yuán fù shǐ)

朝代:唐    作者: 薛能

少载琴书去,须知暂佐军。
初程见西岳,尽室渡横汾。
元日何州在,枯风宿馆闻。
都门送行处,青紫骑纷纷。

平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄○平平仄,仄平平仄平。
平仄仄○仄,仄平平仄平。

饯湖州薛司马 (jiàn hú zhōu xuē sī mǎ)

朝代:唐    作者: 宋之问

别驾促严程,离筵多故情。
交深季作友,义重伯为兄。
镇静移吴俗,风流在汉京。
会看陈仲举,从此拜公卿。

平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄○平平仄,仄平平仄平。
平仄仄○仄,仄平平仄平。

得扬州书 (dé yáng zhōu shū)

朝代:宋    作者: 宋祁

四郡连翩拥使旗,多年不听汝南鸡。
宴开河朔千人帐,书用黎阳一襆泥。
水曲箭波喧夜橹,原田丝雨劝春犂。
可嗟未预元规论,坐据胡牀送月低。

平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄○平平仄,仄平平仄平。
平仄仄○仄,仄平平仄平。

宋武帝 (sòng wǔ dì)

朝代:宋    作者: 王十朋

宋武英雄世莫加,长驱千里定中华。
乘机不据金汤险,自剖乾坤作两家。

平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄○平平仄,仄平平仄平。
平仄仄○仄,仄平平仄平。