首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈四首 其一

jì sì shǒu qí yī
 偈四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释昙贲 (shì tán bēn) 。

五百生中受屈，只缘不识个落字。
百千衆中较量，只缘不识个昧字。
都来两字淆讹，陷却多少平直。

仄仄平○仄仄，平○仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄○，平○仄仄仄仄仄。
平平仄仄平平，仄仄平仄平仄。

wǔ bǎi shēng zhōng shòu qū ， zhī yuán bù shí gè luò zì 。
bǎi qiān zhòng zhōng jiào liàng ， zhī yuán bù shí gè mèi zì 。
dōu lái liǎng zì xiáo é ， xiàn què duō shǎo píng zhí 。

偈四首 其一

—— 釋曇賁

五百生中受屈，祇緣不識個落字。
百千衆中較量，祇緣不識個昧字。
都來兩字淆訛，陷卻多少平直。

仄仄平○仄仄，平○仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄○，平○仄仄仄仄仄。
平平仄仄平平，仄仄平仄平仄。

wǔ bǎi shēng zhōng shòu qū ， zhī yuán bù shí gè luò zì 。
bǎi qiān zhòng zhōng jiào liàng ， zhī yuán bù shí gè mèi zì 。
dōu lái liǎng zì xiáo é ， xiàn què duō shǎo píng zhí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
五百生中受屈，只缘不识个落字。
百千众中较量，只缘不识个昧字。
都来两字淆讹，陷却多少平直。
全文总结：这段古文表达了在众多人中受到冤屈的原因，归结于不懂得正确使用“落”和“昧”这两个字，导致许多事物被混淆和曲解，从而误导了很多人。这也提醒我们在学习和运用文字时要准确无误，避免产生不必要的纷争和误解。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释昙贲写的《偈四首》系列：

还为您找到 14 首名为《偈四首 其一》的诗：

本文作者释昙贲介绍：🔈

释昙贲（《五灯会元》卷一八作贯），永嘉（今浙江温州）人。住台州万年，称心闻昙贲禅师。又住江心。爲南岳下十六世，育王无示介谌禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一七、《五灯会元》卷一八有传。今录诗三十八首。 查看更多>>

释昙贲的诗：

相关诗词：