sì hé xiāng ・ sì fàn lìng
四和香・四犯令 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李处全 (lǐ chù quán)

香雪新苞偏胜韵。
领袖催花信。
华节良辰人有分。
看士女、垂鬓。
莫向春风寻旧恨。
乐事随方寸。

xiāng xuě xīn bāo piān shèng yùn 。
lǐng xiù cuī huā xìn 。
huá jié liáng chén rén yǒu fēn 。
kàn shì nǚ 、 chuí bìn 。
mò xiàng chūn fēng xún jiù hèn 。
lè shì suí fāng cùn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

香雪初绽更胜于花韵。领袖催促花开的消息传来。在这华美的佳节和美好的时光中,人人都有自己的份额。看那士人和女子,他们的鬓发垂下。不要再随着春风去寻找往昔的怨恨。快乐的事情随着每一个片刻而流逝。

总结:

诗人以花朵的盛开为背景,借此描绘了一幅春日的美好景象。领袖传达催促花开的信息,象征着喜庆的佳节即将来临。在这美好的时光里,每个人都能感受到快乐,无论是士人还是女子,他们都愿意享受当下,不再沉浸在过去的痛苦中。整首诗传达了欣赏当下、珍惜美好的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李处全介绍:🔈

李处全的词:

相关诗词:

和黄鲁直烧香二首 其一 (hé huáng lǔ zhí shāo xiāng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

四句烧香偈子,随香遍满东南。
不是闻思所及,且令鼻观先参。

和友人生香四和 (hé yǒu rén shēng xiāng sì hé)

朝代:宋    作者: 陈杰

水仙盆间瑞香盆,着一枝梅一干荪。
个是山中生四和,麝沈枣甲更须论。

阆人蒲君锡提举参老师悟道唱和四首 其四 (láng rén pú jūn xī tí jǔ cān lǎo shī wù dào chàng hè sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 饶节

老胡入草太无穷,直指仙人那一通。
今日大颠回吏部,他年李勃嗣归宗。
华夷元共一轮月,今古曾无两样风。
从此牧牛真石巩,肯令信脚犯苗中。

和百塔寺四首 四开亭 (hé bǎi tǎ sì sì shǒu sì kāi tíng)

朝代:宋    作者: 黄庶

亭前流水醒客耳,亭上白云开客顔。
老僧有意厚来往,四面更令看好山。

第三十四米胡间悟颂 (dì sān shí sì mǐ hú jiān wù sòng)

朝代:宋    作者: 释义青

碧岫峰头借问人,指山穷处未安身。
虽然免得重阳令,争似灵苗不犯春。

证道歌 其一四三 (zhèng dào gē qí yī sì sān)

朝代:宋    作者: 释印肃

一性圆通一切性,观君莫犯西天令。
至道无难嫌简择,杜口毗耶元不证。

颂古四十四首 其四四 (sòng gǔ sì shí sì shǒu qí sì sì)

朝代:宋    作者: 释法泰

西天人不会唐言,端坐巍巍少室前。
刚被流支打齿缺,至令有理不能宣。

和姚令威春阴四绝 其四 (hé yáo lìng wēi chūn yīn sì jué qí sì)

朝代:宋    作者: 王之望

休对风光感物华,且将春酒趁春赊。
一声杜宇芳菲晚,只有荼