首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈

jì
 偈 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释祖璿 (shì zǔ xuán) 。

吃粥了也未，赵州无忌讳。
更令洗鉢盂，太煞没巴鼻。
悟去由来不丈夫，这僧那免受糊涂。
有指示，无指示，韶石四楞浑塌地。
入地狱，如箭射，云岫清风生大厦。
相逢携手上高山，作者应须辨真假。
真假分，若为论，午夜寒蟾出海门。

仄仄○仄仄，仄平平仄仄。
○仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平，？平仄仄仄平平。
仄仄仄，平仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄仄仄，○仄仄，平仄平平平仄仄。
○平平仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
平仄○，仄平○，仄仄平平仄仄平。

chī zhōu le yě wèi ， zhào zhōu wú jì huì 。
gèng lìng xǐ bō yú ， tài shà méi bā bí 。
wù qù yóu lái bù zhàng fū ， zhè sēng nà miǎn shòu hú tú 。
yǒu zhǐ shì ， wú zhǐ shì ， sháo shí sì léng hún tā dì 。
rù dì yù ， rú jiàn shè ， yún xiù qīng fēng shēng dà shà 。
xiāng féng xié shǒu shàng gāo shān ， zuò zhě yìng xū biàn zhēn jiǎ 。
zhēn jiǎ fēn ， ruò wèi lùn ， wǔ yè hán chán chū hǎi mén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

吃粥了也不曾吃饱，赵州的僧人毫无忌讳之言。
更让他洗净鉢盂，太过分，竟然将鼻子没没无闻。
悟道去是怎样一个丈夫，这个僧人却避免不了受迷惑。
有指示，没有指示，韶石四楞也会崩塌。
进入地狱，如同箭射，云岫清风却能生出宏伟的建筑。
相逢携手登上高山，作者应该辨别真伪。
真假辨分，若要论论，午夜寒蟾出现在海门。

总结：

此诗讲述了赵州（古代著名禅师赵州僧璨）无所忌讳，毫不避讳地表达自己的观点。他洗鉢盂时竟把鼻子“没巴鼻”，形容他做事极端，毫不顾忌。诗中提到悟道与丈夫的对比，可能指出了这位僧人对世俗之事的领悟。接下来，诗句描述了韶石四楞塌的情景，以及在地狱中却有清风生出宏伟建筑的意象，显现出作者对无常和转世之说的思考。最后两句描绘相逢登山的场景，强调了作者需要辨别真伪之事，并以“午夜寒蟾出海门”作为诗篇的意境收束。整首诗意味深长，引人深思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《偈》的诗：

本文作者释祖璿介绍：🔈

释祖璿，号野庵，洪州（今江西南昌）人。住隆兴府石亭寺。爲南岳下十六世，大沩月庵善果禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷二一、《五灯会元》卷二○有传。今录诗八首。 查看更多>>

释祖璿的诗：

相关诗词：