luò yáng chūn ・ yī luò yíng
洛阳春・一落萦 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

冷艳幽香奇绝。
粉金裁雪。
无端又欲恨春风,恨不解、千千结。
曲槛小池清切。

lěng yàn yōu xiāng qí jué 。
fěn jīn cái xuě 。
wú duān yòu yù hèn chūn fēng , hèn bù jiě 、 qiān qiān jié 。
qū kǎn xiǎo chí qīng qiè 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寒冷而又美丽的幽香异常出众。像是用粉色的金子雕刻出来的雪花,精致无比。不知为何,又要怨恨起春风,恨不得解开千千结的烦恼。弯曲的栏杆旁边有一个小池塘,清澈而又明晰。

总结:

诗人描绘了一幅冷艳而又美丽的画面,用以表达内心的情感。诗人通过对冬日幽香、雪花、春风和小池塘的描绘,抒发了对复杂情感的矛盾和无奈。整首诗在美丽的景物中蕴含着深刻的情感体验,勾勒出了一幅清新而多情的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧的词:

相关诗词:

洛阳道五首献吕四郎中 一 (luò yáng dào wǔ shǒu xiàn lǚ sì láng zhōng yī)

朝代:唐    作者: 储光羲

洛水春冰开,洛城春水绿。
朝看大道上,落花乱马足。

和秋游洛阳 (hé qiū yóu luò yáng)

朝代:唐    作者: 徐凝

洛阳自古多才子,唯爱春风烂漫游。
今到白家诗句出,无人不咏洛阳秋。

洛阳行送洛阳韦七明府 (luò yáng xíng sòng luò yáng wéi qī míng fǔ)

朝代:唐    作者: 顾况

始上龙门望洛川,洛阳桃李艳阳天。
最好当年二三月,上阳宫树千花发。
疏家父子错挂冠,梁鸿夫妻虚适越。

动物

洛阳春 (luò yáng chūn)

朝代:唐    作者: 白居易

洛阳陌上春长在,惜别今来二十年。
唯觅少年心不得,其余万事尽依然。

洛中有怀 (luò zhōng yǒu huái)

朝代:唐    作者: 于邺

潺潺伊洛河,寂寞少恩波。
銮驾久不幸,洛阳春草多。

洛阳道 (luò yáng dào)

朝代:唐    作者: 冯着

洛阳宫中花柳春,洛阳道上无行人。
皮裘毡帐不相识,万户千门闭春色。
春色深,春色深,君王一去何时寻。
春雨洒,春雨洒,周南一望堪泪下。
蓬莱殿中寝胡人,鳷鹊楼前放胡马。
闻君欲行西入秦,君行不用过天津。
天津桥上多胡尘,洛阳道上愁杀人。

过洛阳城 (guò luò yáng chéng)

朝代:唐    作者: 于邺

古来利与名,俱在洛阳城。
九陌鼓初起,万车轮已行。
周秦时几变,伊洛水犹清。
二月中桥路,鸟啼春草生。

洛阳诗帖 其二 (luò yáng shī tiē qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡襄

洛阳风景实堪珍,到此经今三纪春。
无限欢娱荣乐事,一时回施少年人。

过洛阳城 (guò luò yáng chéng)

朝代:唐    作者: 于武陵

古来利与名,俱在洛阳城。
九陌鼓初起,万车轮已行。
周秦时几变,伊洛水犹清。
二月中桥路,鸟啼春草生。

寿友人林仲乔 (shòu yǒu rén lín zhòng qiáo)

朝代:宋    作者: 李刘

十分国艳贪春煖,一簇芳心衬晓霞。
送与生朝添寿斝,洛阳年少洛阳花。