首页 > 宋词 > 减字木兰花

jiǎn zì mù lán huā
 减字木兰花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韦骧 (wéi xiāng) 。

金貂贳酒。
乐事可为须趁手。
且醉青春。
白发何曾饶贵人。
凤笙鼍鼓。
况是桃花落红雨。
莫诉觥筹。
炊熟黄粱一梦休。

jīn diāo shì jiǔ 。
lè shì kě wèi xū chèn shǒu 。
qiě zuì qīng chūn 。
bái fà hé zēng ráo guì rén 。
fèng shēng tuó gǔ 。
kuàng shì táo huā luò hóng yǔ 。
mò sù gōng chóu 。
chuī shú huáng liáng yī mèng xiū 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

金貂敬酒。
愉快的事情应当及时去做。
暂且陶醉于青春之中。
白发又岂曾得到过贵人的青睐。
凤笙和鼍鼓奏响。
何况还有桃花纷纷飘落如红色的雨。
不必言说酒杯中的欢畅。
等到熟透的黄粱饭煮好，这场梦境才会休去。

总结：

诗中描绘了一个欢乐愉快的场景，主人公金貂贳酒，乐事应及时享受。青春短暂，不妨沉醉其中，然而白发已现，却未得贵人的宠爱。音乐和欢声笑语交织，犹如桃花纷纷飘落，如红雨一般美丽。无需言说酒杯中的欢愉，如同炊熟的黄粱一梦，最终会结束。整首诗表达了对逝去时光的珍惜，以及生命短暂的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者韦骧写的 5 首名为《减字木兰花》的词：

本文作者韦骧介绍：🔈

-- 查看更多>>

韦骧的词：

词牌名「减字木兰花」介绍：🔈

减字木兰花，词牌名，又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》，此调双调四十四字，前后段各四句，两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词：