jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

雕阑香砌。
红紫妖韶何足计。
争似幽芳。
几朵先春蘸碧塘。
玉盘金盏。
谁谓花神情有限。
绰约仙姿。
仿佛江皋解佩时。

diāo lán xiāng qì 。
hóng zǐ yāo sháo hé zú jì 。
zhēng sì yōu fāng 。
jǐ duǒ xiān chūn zhàn bì táng 。
yù pán jīn zhǎn 。
shuí wèi huā shén qíng yǒu xiàn 。
chuò yuē xiān zī 。
fǎng fú jiāng gāo jiě pèi shí 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雕阑上搭着芬芳的香砌。红色和紫色的美妙音乐何能够相提并论呢?它们怎么能比得上那幽雅的芬芳呢?就像几朵初春的花朵蘸湿了碧绿的池塘一样。犹如玉盘和金盏,谁能说花神的情感是有限的呢?她的婀娜仙姿,仿佛就像在江皋解下佩剑的时候一样自由自在。

总结:

诗人通过描绘雕阑、花香、音乐和花朵等景象,表达了花神美丽无限、芳香幽雅的神秘气质。通过比较,诗人抒发了对花神姿态的赞美和敬仰之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者韦骧写的 5 首名为《减字木兰花》的词:

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧的词:

词牌名「减字木兰花」介绍:🔈

减字木兰花,词牌名,又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》,此调双调四十四字,前后段各四句,两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词: