jì yī bǎi èr shí shǒu qí wǔ jiǔ
偈一百二十首 其五九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释怀深 (shì huái shēn)

不是境,亦非心,唤作佛时也陆沈。
个中本自无阶级,切忌无阶级处寻。
总不寻,过尤深,打破云门饭袋子,方知赤土是黄金。

仄仄仄,仄平平,仄仄仄平仄仄○。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平,○平○,仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

bú shì jìng , yì fēi xīn , huàn zuò fó shí yě lù shěn 。
gè zhōng běn zì wú jiē jí , qiè jì wú jiē jí chù xún 。
zǒng bù xún , guò yóu shēn , dǎ pò yún mén fàn dài zǐ , fāng zhī chì tǔ shì huáng jīn 。

偈一百二十首 其五九

—— 釋懷深

不是境,亦非心,喚作佛時也陸沈。
個中本自無階級,切忌無階級處尋。
總不尋,過尤深,打破雲門飯袋子,方知赤土是黄金。

仄仄仄,仄平平,仄仄仄平仄仄○。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平,○平○,仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

bú shì jìng , yì fēi xīn , huàn zuò fó shí yě lù shěn 。
gè zhōng běn zì wú jiē jí , qiè jì wú jiē jí chù xún 。
zǒng bù xún , guò yóu shēn , dǎ pò yún mén fàn dài zǐ , fāng zhī chì tǔ shì huáng jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不是境,也不是心,称为佛时即是陆沈。
其中本来无阶级,切忌去寻找无阶级的地方。
总是不去寻找,过错更加深重,打破云门的饭袋,才能明白赤土就是黄金。
总结:这段古文强调不应被境界所限制,也不应被心念所困扰,只有在悟道成佛的时候,才能体悟到陆沈(指自然界和人的内心)的真实面貌。文中指出,本来不存在阶级之分,但人们却常常在错误的地方寻找无阶级的存在。正确的做法是不要刻意寻找,只有通过打破束缚,超越局限,才能领悟到真实世界的本质。

赏析:这首古诗《偈一百二十首 其五九》出自释怀深之手,表达了禅宗思想的深刻内涵。全诗充满了禅宗的隐喻和对心性的探讨。
首先,诗人提到“不是境,亦非心”,强调了禅宗的观点,认为真正的佛性既不在外在世界的境界,也不仅仅存在于个体的内心,而是超越了这两者的存在。这是对传统佛教观念的颠覆和超越,强调超越对立,达到了非对立的境界。
其次,诗中提到“个中本自无阶级”,表达了禅宗的观点,认为佛性是不分等级、不受限制的,每个众生都有潜在的佛性,没有高低之分,这与传统社会的等级观念形成鲜明对比,强调平等。
接着,诗中提到“总不寻,过尤深”,强调了追求佛性的过程不能通过有意识的寻找来实现,反而需要超越思维的束缚,这也是禅宗的核心观点之一,要通过直觉和悟性来领悟佛性。
最后,诗中提到“打破云门饭袋子,方知赤土是黄金”,云门饭袋子是一种用来装食物的器具,但在这里被用作隐喻,意味着要打破世俗的观念和执着,才能认识到平凡的世界也具有无限的价值,赤土是黄金,表达了对生活的珍视和领悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《偈一百二十首》系列:

本文作者释怀深介绍:🔈

释怀深(一○七七~一一三二),号慈受,俗姓夏,寿春六安(今属安徽)人。年十四祝髪受戒。公四年,访道方外。徽宗崇宁初,往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初,出住仪真资福寺。三年(一一一三),先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年,居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院(《中吴纪闻》卷六)。高宗绍兴二年卒,年五十六。爲青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗:

相关诗词: