首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈一百二十首 其六八

jì yī bǎi èr shí shǒu qí liù bā
 偈一百二十首 其六八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

今年两次逢端午，不须更打划船鼓。
金刚门外笑呵呵，一夜通身汗如雨。
汗如雨，不须言，犀牛扇子亦陡然。
旧山多积雪，归去是何年。

平平仄仄平平仄，仄平○仄仄平仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
仄○仄，仄平平，平平○仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

jīn nián liǎng cì féng duān wǔ ， bù xū gèng dǎ huá chuán gǔ 。
jīn gāng mén wài xiào hē hē ， yī yè tōng shēn hàn rú yǔ 。
hàn rú yǔ ， bù xū yán ， xī niú shàn zi yì dǒu rán 。
jiù shān duō jī xuě ， guī qù shì hé nián 。

牛

偈一百二十首 其六八

—— 釋懷深

今年兩次逢端午，不須更打劃船鼓。
金剛門外笑呵呵，一夜通身汗如雨。
汗如雨，不須言，犀牛扇子亦陡然。
舊山多積雪，歸去是何年。

平平仄仄平平仄，仄平○仄仄平仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
仄○仄，仄平平，平平○仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

jīn nián liǎng cì féng duān wǔ ， bù xū gèng dǎ huá chuán gǔ 。
jīn gāng mén wài xiào hē hē ， yī yè tōng shēn hàn rú yǔ 。
hàn rú yǔ ， bù xū yán ， xī niú shàn zi yì dǒu rán 。
jiù shān duō jī xuě ， guī qù shì hé nián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
今年两次逢端午，不需要再打划船的鼓。
在金刚门外，笑呵呵地，一夜之间通体汗如雨。
汗水如雨般汹涌而出，无需言语，犀牛扇子也猛然收拢。
故乡的山上积雪依旧深厚，何时才能回去呢？
总结：诗人描述了今年端午节的特殊情况，连续两次逢端午，不再需要划船鼓来庆祝；接着描写自己在金刚门外夜晚汗流如雨；汗如雨而来，令人无需多言，犀牛扇子也不由自主地合拢；最后，思念故乡的积雪，不知何时才能归去。整篇古文通过生动的描写表达了诗人对端午节和乡愁的情感。

赏析：这首诗《偈一百二十首 其六八》是由释怀深创作的，表达了端午节的情感和景象。诗中，作者描述了两次逢端午的情景，以及在金刚门外的欢乐和汗水如雨的情形。
首先，诗人提到了端午节，这是中国传统的节日，通常是在每年的农历五月初五。作者提到了两次逢端午，这表明他非常期待和重视这个节日。
接着，诗人描述了端午节的欢乐氛围。在金刚门外，人们笑呵呵地度过这个节日，这显示出人们的喜悦和团聚。
最后，诗人以一连串的比喻来描绘自己的汗水如雨。这可能是因为端午节通常在夏季举行，天气炎热，人们往往会出汗。而诗人用“汗如雨”和“犀牛扇子亦陡然”这样的比喻，强调了汗水的多和快速。
最后两句提到了“旧山多积雪，归去是何年”，可能是在表达诗人对过去时光的思念和对未来归家的期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《偈一百二十首》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：