jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí yī jiǔ
偈颂一百五十首 其一九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释心月 (shì xīn yuè)

一夜春风浩浩,拂尽千花百草。
十二危楼一倚栏,珊瑚枝头日杲杲。

仄仄平平仄仄,仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平平平仄仄仄。

yī yè chūn fēng hào hào , fú jìn qiān huā bǎi cǎo 。
shí èr wēi lóu yī yǐ lán , shān hú zhī tóu rì gǎo gǎo 。

偈頌一百五十首 其一九

—— 釋心月

一夜春風浩浩,拂盡千花百草。
十二危樓一倚欄,珊瑚枝頭日杲杲。

仄仄平平仄仄,仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平平平仄仄仄。

yī yè chūn fēng hào hào , fú jìn qiān huā bǎi cǎo 。
shí èr wēi lóu yī yǐ lán , shān hú zhī tóu rì gǎo gǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一夜之间,春风阵阵,扫过千花百草,将其摇曳香飘。
在十二座危楼中,有人倚在栏杆上,阳光照耀下,珊瑚枝上的光芒耀眼夺目。

总结:

诗人描绘了春夜中春风拂过花草的情景,以及某人倚在高楼栏杆上的情景。通过这些意象,表达了春天的美丽和高楼上的人物之壮丽景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释心月写的《偈颂一百五十首》系列:

本文作者释心月介绍:🔈

释心月(?~一二五四),字石溪,号佛海,俗姓王,眉山(今属四川)人。历住建康府报恩寺,能仁寺。理宗嘉熙二年(一二三八),入住蒋山太平兴国寺。迁平江府虎丘山云岩寺。淳佑六年(一二四六),入住临安府灵隠景德寺。十年,迁径山兴圣万寿寺。宝佑二年卒。爲掩室禅师法嗣。有《石溪心月禅师语录》三卷、《传衣石溪佛海禅师杂录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附孙震《石溪心月禅师语录序》、杨栋《御书传衣庵记》。 释心月诗,以辑自《语录》的诗及《语录》、《杂录》中单编的诗合编爲四卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释心月的诗:

相关诗词: