jì yī bǎi èr shí shǒu qí qī jiǔ
偈一百二十首 其七九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释怀深 (shì huái shēn)

世事悠悠,不如山丘。
青松散日,碧涧长流。
山云当幕,夜月为鈎。
卧藤萝下,块石枕头。
饥餐混饮浑无事,自在沩山水牯牛。

仄仄平平,仄○平平。
平平仄仄,仄仄○平。
平平○仄,仄仄平平。
仄平平仄,仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shì shì yōu yōu , bù rú shān qiū 。
qīng sōng sǎn rì , bì jiàn cháng liú 。
shān yún dāng mù , yè yuè wèi gōu 。
wò téng luó xià , kuài shí zhěn tou 。
jī cān hùn yǐn hún wú shì , zì zài wéi shān shuǐ gǔ niú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
世间万物变幻无常,不如宁静的山丘。青松照日散发翠绿,碧涧长流不息流淌。山上云雾像是遮挡的帷幕,夜晚的月光就如一把钩子。躺在藤萝下,用块石头当枕头,享受着饥饿时混合饮食的安逸,自在地生活在沩山水边,与水中的牛群为伍。
全文描述了古人对山水自然的向往和对宁静安逸生活的向往。人们在山丘间,青松下,溪水旁寻求片刻宁静,享受着简单而自在的生活,摆脱尘世的纷扰。这句话传递了一种返璞归真、恬淡自然的生活态度。

《偈一百二十首 其七九》赏析:
这首诗由释怀深创作,表达了对宁静自然的向往和珍惜。让我们逐行分析并为整首诗添加标签:
标签:
- 写景
- 抒情
赏析:
在第一句中,作者将世事的忙碌与山丘的宁静形成鲜明对比。山丘被描绘为一个避世的地方,与喧嚣的世界相比,更令人向往。
第二句中的青松和碧涧暗示了大自然的美丽和宁静。青松象征着坚韧和长寿,碧涧代表清新的流水。这些元素增强了自然环境的吸引力。
第三句提到山云和夜月,这些天空的景象使人沉浸在自然之中。山云是静态的,夜月则是动态的,两者相互呼应,增添了诗意的情感。
第四句中的卧藤萝下和块石枕头暗示了作者在大自然中的安逸和自在。这里没有繁忙的生活,只有宁静和安详。
最后两句表达了作者在山中的生活,简朴而自由。饥餐混饮暗示了不需要繁琐的烹饪,自在沩山水牯牛则强调了作者在自然中的满足感。
总的来说,这首诗通过对自然景色的描写和对宁静生活的向往,传达出一种追求内心宁静与自然和谐的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《偈一百二十首》系列:

本文作者释怀深介绍:🔈

释怀深(一○七七~一一三二),号慈受,俗姓夏,寿春六安(今属安徽)人。年十四祝髪受戒。公四年,访道方外。徽宗崇宁初,往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初,出住仪真资福寺。三年(一一一三),先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年,居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院(《中吴纪闻》卷六)。高宗绍兴二年卒,年五十六。爲青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗:

相关诗词: