首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈一百二十首 其一一四

jì yī bǎi èr shí shǒu qí yī yī sì
 偈一百二十首 其一一四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

牵率归来口懒开，婆娑重陟旧猊台。
孤云本是无心物，又被东风拘管来。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

qiān lǜ guī lái kǒu lǎn kāi ， pó suō chóng zhì jiù ní tái 。
gū yún běn shì wú xīn wù ， yòu bèi dōng fēng jū guǎn lái 。

偈一百二十首 其一一四

—— 釋懷深

牽率歸來口懶開，婆娑重陟舊猊臺。
孤雲本是無心物，又被東風拘管來。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

qiān lǜ guī lái kǒu lǎn kāi ， pó suō chóng zhì jiù ní tái 。
gū yún běn shì wú xīn wù ， yòu bèi dōng fēng jū guǎn lái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
牵着缰绳归来的马嘴有些懒散地张开，婆娑的舞姿再次登上了高耸的古猊台。
孤独的云本无意识，却又被东风紧紧束缚着，无法自由飘荡。
全文总结：这首诗描绘了一个回归故地的场景，马嘴张开显得有些懒散，舞姿在古猊台上重现。诗人以孤云为象征，表达了自己在归来之后被束缚而无法自由飘荡的感受。整首诗抒发了对自由的向往和对束缚的感叹。

这首诗《偈一百二十首 其一一四》是释怀深创作的，它属于"咏物"类型的古诗。
赏析：
这首诗以一种宁静而富有禅意的笔触描绘了一幅山间景致。诗人描述了自己牵着一匹马归来，但由于心情宁静而懒散，所以懒得打开嘴巴说话。诗中提到的"婆娑重陟旧猊台"表现了山林的幽静和宁静，让人不愿打破这份宁谧。
接着，诗人用"孤云本是无心物"来比喻飘浮在天空中的孤云。这句话表达了云朵的自然无心、不受拘束的状态，与诗人此刻的内心境界相呼应。然而，诗人接着写道，这些孤云却又被东风吹拘管来，暗示着尽管自然本无拘束，但世俗之事常常会干扰人的内心宁静。
总的来说，这首诗通过自然景物的描写，传达了诗人在山林间追求宁静和禅意的心境，同时也反映了人生中外在环境和内心境界的互动。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《偈一百二十首》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：