首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈一百二十首 其二四

jì yī bǎi èr shí shǒu qí èr sì
 偈一百二十首 其二四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

今朝吃粥太晚，徐六街头担饭。
只知打鼓陞堂，不觉又是吃饭。
吃粥了吃饭，吃饭了吃粥。
清风月下守株人，凉兔渐遥春草绿。

平平仄仄仄仄，平仄平平○仄。
仄平仄仄平平，仄仄仄仄仄仄。
仄仄○仄仄，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。

jīn zhāo chī zhōu tài wǎn ， xú liù jiē tóu dān fàn 。
zhī zhī dǎ gǔ shēng táng ， bù jué yòu shì chī fàn 。
chī zhōu le chī fàn ， chī fàn le chī zhōu 。
qīng fēng yuè xià shǒu zhū rén ， liáng tù jiàn yáo chūn cǎo lǜ 。

动物 兔

偈一百二十首 其二四

—— 釋懷深

今朝喫粥太晚，徐六街頭擔飯。
只知打鼓陞堂，不覺又是喫飯。
喫粥了喫飯，喫飯了喫粥。
清風月下守株人，涼兔漸遙春草綠。

平平仄仄仄仄，平仄平平○仄。
仄平仄仄平平，仄仄仄仄仄仄。
仄仄○仄仄，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。

jīn zhāo chī zhōu tài wǎn ， xú liù jiē tóu dān fàn 。
zhī zhī dǎ gǔ shēng táng ， bù jué yòu shì chī fàn 。
chī zhōu le chī fàn ， chī fàn le chī zhōu 。
qīng fēng yuè xià shǒu zhū rén ， liáng tù jiàn yáo chūn cǎo lǜ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
今天早上吃的粥太晚了，徐六在街头摆摊卖饭。
他只顾着打鼓走上官方的堂前，一不留神又到了吃饭的时候。
吃了粥接着吃饭，吃了饭再接着吃粥。
在清风明月的照耀下，守株待兔的人也已经凉兔悠远，春草已经变得绿了。
全文总结：在这段古文中，描述了一个人今早吃粥太晚，然后徐六在街头摆摊卖饭。作者用“只知打鼓陞堂，不觉又是吃饭。”来表达他心不在焉，不知不觉就到了吃饭的时候。接着，“吃粥了吃饭，吃饭了吃粥。”这句则反复强调了吃的过程。最后，通过“清风月下守株人，凉兔渐遥春草绿。”来引申比喻，描绘了一个守株待兔的人随着时间的推移变得越来越凉，而春草也逐渐变得绿了。整个古文以简洁的文字表达了人们在日常生活中对于吃饭的随意态度和时光的流逝。

赏析：这首诗《偈一百二十首 其二四》是释怀深创作的，以简洁的语言表现了日常生活中的情景。诗人通过描述一个人的一天，以及他的饮食生活，传达了平凡生活的哲理。
首句“今朝吃粥太晚，徐六街头担饭。”描绘了一个早晨吃粥晚的情景，暗示了生活的匆忙和忙碌。接着的句子“只知打鼓陞堂，不觉又是吃饭。”让人感受到日常工作的不断循环，人们在打鼓、上堂之间似乎没有时间停下来。
然后，诗人使用了“吃粥了吃饭，吃饭了吃粥。”这样的排比句式，强调了饮食的单调和重复，以及生活的平凡。这也反映了人们的生活节奏，似乎陷入了无尽的重复之中。
最后两句“清风月下守株人，凉兔渐遥春草绿。”则通过描绘自然景观，突出了生活中的美好瞬间，提醒人们在忙碌中也要欣赏自然的美丽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《偈一百二十首》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：