首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈一百二十首 其八一

jì yī bǎi èr shí shǒu qí bā yī
 偈一百二十首 其八一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

下初死却爷共娘，二十余兴年割不断。
今朝打破骨董箱，请我陞堂举公案。
古灵平地起风波，瞌睡禅人不奈何。
地狱天堂都莫问，大家随例吃燠鹅。

仄平仄仄平仄平，仄仄平○平仄仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，？仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄仄平。

xià chū sǐ què yé gòng niáng ， èr shí yú xīng nián gē bù duàn 。
jīn zhāo dǎ pò gǔ dǒng xiāng ， qǐng wǒ shēng táng jǔ gōng àn 。
gǔ líng píng dì qǐ fēng bō ， kē shuì chán rén bù nài hé 。
dì yù tiān táng dōu mò wèn ， dà jiā suí lì chī yù é 。

偈一百二十首 其八一

—— 釋懷深

下初死卻爺共娘，二十餘興年割不斷。
今朝打破骨董箱，請我陞堂舉公案。
古靈平地起風波，瞌睡禪人不奈何。
地獄天堂都莫問，大家隨例喫燠鵝。

仄平仄仄平仄平，仄仄平○平仄仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，？仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄仄平。

xià chū sǐ què yé gòng niáng ， èr shí yú xīng nián gē bù duàn 。
jīn zhāo dǎ pò gǔ dǒng xiāng ， qǐng wǒ shēng táng jǔ gōng àn 。
gǔ líng píng dì qǐ fēng bō ， kē shuì chán rén bù nài hé 。
dì yù tiān táng dōu mò wèn ， dà jiā suí lì chī yù é 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在我年幼时，父亲过世，母亲再婚，虽经过二十多年，但我与亲父的情感依然难以割舍。
今天早晨我意外打破了一个古董箱，因而被召入堂中受到审问。
神秘的灵力在平地上掀起了风波，打瞌睡的禅师束手无策。
无论是地狱还是天堂，这些都不要去问，大家随便吃些烤鹅吧。
全文总结：作者回忆起自己年幼丧父，母亲再婚，情感复杂；之后因打破古董箱被传唤受审；古灵精怪的力量在平地上掀起风波，禅师却无能为力；最后提醒人们不要去追问地狱和天堂，大家随意享受生活中的美好事物。

赏析：: 这首诗以生死、轮回为主题，以幽默、夸张的手法展现佛家对生死的豁达态度。首句写述了死去的父亲和母亲，抒发对生死的理解，表现了人生短暂和轮回不断的境遇。接着，诗人以幽默的语言，描述了自己不惧生死的心境，对破除束缚的愿望和对自由的向往。诗人以“破骨董箱”、“陞堂举公案”等形象性的描写，突显对宗教和人生的思考。最后两句“地狱天堂都莫问，大家随例吃燠鹅”，以幽默、戏谑的语言彰显出对于轮回的豁达和对人生的享受。
标签: 宗教哲思、幽默

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《偈一百二十首》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：