首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈一百二十首 其一七

jì yī bǎi èr shí shǒu qí yī qī
 偈一百二十首 其一七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

古人贫不及，今人富太过。
唯有慈受叟，家风不恁麽。
有油便点灯，有炭便向火。
无油无炭时，大家黑处坐。
坐得骨臀痛，长伸两脚卧。
天明起来吃粥，说甚迷逢达磨。

仄平平仄仄，平平仄仄○。
仄仄平仄○，平平仄仄○。
仄○仄仄平，仄仄仄仄仄。
平○平仄平，仄平仄仄仄。
仄仄仄平仄，○平仄仄仄。
平平仄平仄仄，仄仄平平仄○。

gǔ rén pín bù jí ， jīn rén fù tài guò 。
wéi yǒu cí shòu sǒu ， jiā fēng bù nèn mó 。
yǒu yóu biàn diǎn dēng ， yǒu tàn biàn xiàng huǒ 。
wú yóu wú tàn shí ， dà jiā hēi chù zuò 。
zuò dé gǔ tún tòng ， cháng shēn liǎng jiǎo wò 。
tiān míng qǐ lái chī zhōu ， shuō shèn mí féng dá mó 。

偈一百二十首 其一七

—— 釋懷深

古人貧不及，今人富太過。
唯有慈受叟，家風不恁麽。
有油便點燈，有炭便向火。
無油無炭時，大家黑處坐。
坐得骨臀痛，長伸兩脚臥。
天明起來喫粥，說甚迷逢達磨。

仄平平仄仄，平平仄仄○。
仄仄平仄○，平平仄仄○。
仄○仄仄平，仄仄仄仄仄。
平○平仄平，仄平仄仄仄。
仄仄仄平仄，○平仄仄仄。
平平仄平仄仄，仄仄平平仄○。

gǔ rén pín bù jí ， jīn rén fù tài guò 。
wéi yǒu cí shòu sǒu ， jiā fēng bù nèn mó 。
yǒu yóu biàn diǎn dēng ， yǒu tàn biàn xiàng huǒ 。
wú yóu wú tàn shí ， dà jiā hēi chù zuò 。
zuò dé gǔ tún tòng ， cháng shēn liǎng jiǎo wò 。
tiān míng qǐ lái chī zhōu ， shuō shèn mí féng dá mó 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
古时的人生活贫困，不如今人富裕过度。唯有慈爱接待年迈的老人，家风才能保持优良。有油就可以点灯，有炭就可以生火取暖。而如果没有油和炭，大家只能在黑暗中坐着。坐得时间长了，骨头和臀部会感到疼痛，只能伸展双腿躺下休息。天一亮就起来吃粥，说着迷茫遇到达磨（达磨是佛教的一个象征性形象，这里指对生活的迷茫和困惑）。
总结：这段古文通过描写古人的贫困与今人的富裕对比，强调了家庭中慈爱对待老人的重要性。同时，也暗示了人们在生活中要有充足的资源，否则会面临各种困难。另外，最后提到天亮吃粥和迷茫遇到达磨，也许暗示着对生活的思考与感悟。

赏析：: 这首诗《偈一百二十首 其一七》出自作者释怀深之手，表达了古人与今人在物质生活水平上的对比，以及家风的传承和生活的现实情境。首先，诗人提到古人贫困的生活状况，与如今的人们相比，他们生活的条件显然较为贫困。这种对比表达了作者对时代差异的感叹和反思。
然后，诗人提到"唯有慈受叟，家风不恁麽"，强调了慈悲和尊敬老人的重要性。这种传统的家风在现代社会中有时被忽视，但诗人认为它依然应该被珍视。
接着，诗中运用了比喻，以油和炭来比喻生活中的资源。有油和炭时，就能点灯和生火，生活得舒适。然而，当缺少这些资源时，生活会变得困难，人们不得不在黑暗中坐着。这种情景反映了生活的起伏和不确定性。
诗的后半部分描述了长时间坐着的不适感，以及在天明时吃粥的情景。最后一句"说甚迷逢达磨"则有些神秘，似乎在表达人生的迷茫和困惑。
标签: 生活、家风、资源、比喻、迷茫

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《偈一百二十首》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：