首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈一百二十首 其七三

jì yī bǎi èr shí shǒu qí qī sān
 偈一百二十首 其七三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

长夏无别趣，调和羹一釜。
滋味颇馨香，刚地成点污。
口是祸之门，舌是斩身斧。
陪却三斤铁，只因看锢鏴。

○仄平仄仄，○○平仄仄。
平仄○平平，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平仄○○仄，仄平○仄平。

cháng xià wú bié qù ， tiáo hé gēng yī fǔ 。
zī wèi pō xīn xiāng ， gāng dì chéng diǎn wū 。
kǒu shì huò zhī mén ， shé shì zhǎn shēn fǔ 。
péi què sān jīn tiě ， zhī yīn kàn gù lù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
长夏时节，无其他娱乐消遣，只是调和一釜羹汤。
这羹的滋味相当美味芬芳，但其中似乎夹杂着一些刚土的污秽气息。
口舌之间容易引发祸端，舌头就如同能够斩断人命的斧头。
纵然有三斤重的铁器陪伴在身边，却也不能消除因言语而造成的伤害。
总结：这段古文描述了长夏时节无趣的景象，人们只得调和羹汤来消遣。然而，虽然羹的味道香美，却似乎夹杂着一些污秽之气。文章警示口舌之害，形容舌头像斩断人命的斧头一样危险。即使有重铁相伴，也无法消解言语带来的伤害。

赏析：这首诗《偈一百二十首 其七三》出自释怀深之手，通过简洁的语言表达了关于口舌之害和节制的智慧。诗中运用了寓意丰富的比喻，将人的口和舌比喻为可能带来祸害的门和斩身的斧。这种比喻强调了口舌的力量和潜在的危险性。
诗人还通过“长夏无别趣，调和羹一釜”以及“滋味颇馨香，刚地成点污”等描写，传达了节制口舌的重要性。正如炎炎夏日只需一釜调和的羹汤，口舌也应当克制，不过度纵情。滋味虽美，但如果贪欲不止，最终会带来污点和祸害。
最后，诗中提到“陪却三斤铁，只因看锢鏴”，这里强调了需要坚定的意志和自我控制，就像需要三斤铁来锁住危险的锏一样。这是一首警示人们克制口舌，保持节制和坚定意志的寓言诗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《偈一百二十首》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：