首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈一百二十首 其九七

jì yī bǎi èr shí shǒu qí jiǔ qī
 偈一百二十首 其九七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

祖师妙诀，头头漏泄。
衆生日用不知，只管强生分别。
岂不见灵云陌上桃花，赵州指出庭前柏。
别别，正似红炉一点雪。

仄平仄仄，平平仄仄。
仄平仄仄仄平，仄仄平平○仄。
仄仄仄平平仄仄平平，仄平仄仄○平仄。
仄仄，○仄平平仄仄仄。

zǔ shī miào jué ， tóu tóu lòu xiè 。
zhòng shēng rì yòng bù zhī ， zhǐ guǎn qiáng shēng fēn bié 。
qǐ bù jiàn líng yún mò shàng táo huā ， zhào zhōu zhǐ chū tíng qián bǎi 。
bié bié ， zhèng sì hóng lú yī diǎn xuě 。

偈一百二十首 其九七

—— 釋懷深

祖師妙訣，頭頭漏泄。
衆生日用不知，只管強生分別。
豈不見靈雲陌上桃花，趙州指出庭前柏。
別別，正似紅爐一點雪。

仄平仄仄，平平仄仄。
仄平仄仄仄平，仄仄平平○仄。
仄仄仄平平仄仄平平，仄平仄仄○平仄。
仄仄，○仄平平仄仄仄。

zǔ shī miào jué ， tóu tóu lòu xiè 。
zhòng shēng rì yòng bù zhī ， zhǐ guǎn qiáng shēng fēn bié 。
qǐ bù jiàn líng yún mò shàng táo huā ， zhào zhōu zhǐ chū tíng qián bǎi 。
bié bié ， zhèng sì hóng lú yī diǎn xuě 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
祖师传授的妙诀，头脑中却有所泄露。众生们日常生活中都不知晓，只是一味地追求物质的增长与差异。难道没有看见灵云陌上桃花和赵州指着庭前的柏树吗？这些事物都是自然中的美好景观。别别离离的场景，正如红炉上的一点雪花般，瞬息即逝。
总结：这段文字表达了人们常常追求外在物质和差异，却忽略了自然美景的隐喻。离别的瞬间也如同一点雪花般转瞬即逝。

赏析：这首诗出自释怀深的《偈一百二十首》中的第九十七首。诗中表达了禅宗的深刻教义，强调了追求解脱的真正道路。
首先，诗中提到“祖师妙诀”，意指佛法的深奥之处，是祖师们领悟的妙法。接着，诗中指出衆生常常不了解这一深刻的教义，却过于执著于生死轮回，分别世间事物，无法认识真正的解脱之道。
在诗的后半部分，以生动的意象描绘了一幅画面，有桃花、庭前柏树，以及红炉中的雪点。这些意象象征着世俗的美丽和执著，与禅宗所倡导的超越世俗、追求内心解脱的境界形成了对比。最后一句“别别，正似红炉一点雪。”则强调了解脱之道与世俗之事的分离，如同一点雪落入红炉不可见，解脱之境难以被世俗所理解。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《偈一百二十首》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：