首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈一百二十首 其七七

jì yī bǎi èr shí shǒu qí qī qī
 偈一百二十首 其七七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

今朝四月十五，已见炎炎酷暑。
只宜摇扇饮水，岂可谭今引古。
却请九仙长老，倾些清凉法雨。
衆中钉觜禅和，便好出来进步。
问教口似磉盘，始信长老难做。
亲长老，自照顾，发机须是千钧弩。

平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄。
仄平○○仄仄，仄仄平平仄仄。
仄仄仄平○仄，平○平平仄仄。
仄○○○○○，仄仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄平，仄仄○仄○仄。
○○仄，仄仄仄，仄平平仄平平仄。

jīn zhāo sì yuè shí wǔ ， yǐ jiàn yán yán kù shǔ 。
zhī yí yáo shàn yǐn shuǐ ， qǐ kě tán jīn yǐn gǔ 。
què qǐng jiǔ xiān zhǎng lǎo ， qīng xiē qīng liáng fǎ yǔ 。
zhòng zhōng dīng zī chán hé ， biàn hǎo chū lái jìn bù 。
wèn jiào kǒu sì sǎng pán ， shǐ xìn zhǎng lǎo nán zuò 。
qīn zhǎng lǎo ， zì zhào gù ， fā jī xū shì qiān jūn nǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
今天是四月十五，已经感受到炎炎烈日的酷暑。此时应该摇扇喝水，怎能追求过时的古代风尚呢？不如请来九位仙长，让他们施展清凉的法雨。在众人中，钉觜禅和便是可以带领我们向前进步的良师益友。我问他讲道的口才如同磉盘般灵巧，始信他是一位难得的长者。亲爱的长者啊，请您自己照顾好自己，发奋努力就像拉开千斤弩一样来一场豪举。

赏析：这首古诗以明朗的文字描绘了夏日炎炎的热情，以及对清凉解暑的向往和期盼。诗人以深情感叹四月十五的酷暑，表现了当时天气炎热的情景。他强调了清凉解暑的必要性，倡导摇扇饮水，以缓解高温的炎热。随后诗人期待九仙长老降下法雨，以清洗人间的炎热，寓意求得凉爽和宁静。接着诗人以幽默的口吻，描述了众人追求禅悟的过程，突出了修行的困难和领悟的艰难。最后以“发机须是千钧弩”，形象地展现了修行的决心和坚定。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《偈一百二十首》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：