首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈一百二十首 其三八

jì yī bǎi èr shí shǒu qí sān bā
 偈一百二十首 其三八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

白苹红蓼岸边秋，短桨轻帆与自由。
要会到这一句子，长江依旧水东流。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。

bái píng hóng liǎo àn biān qiū ， duǎn jiǎng qīng fān yǔ zì yóu 。
yào huì dào zhè yī jù zi ， cháng jiāng yī jiù shuǐ dōng liú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
白苹（苹果）红蓼（一种野生植物）在岸边随着秋风摇曳，而短桨和轻帆带给人以自由的感觉。
但是要领悟到这句诗的真谛，应该明白长江依旧水向东流动。
总结：全文：这句诗描绘了秋天岸边白苹果和红蓼植物的景象，以及船上短桨和轻帆给人带来的自由感。然而，诗人在此寓意长江水始终向东流去的哲理。

赏析：: 这首诗出自释怀深的《偈一百二十首》，表现了一幅宁静而自由的秋日江景。诗人描绘了白苹和红蓼盛开在岸边的景象，与此同时，短桨和轻帆的描述突显了船只的轻盈和舒适。最后两句“要会到这一句子，长江依旧水东流。”则点出了诗中的主题，即时光流逝，事物变迁，但大自然和江水却依旧如故，传达出一种恒久不变的哲理。
标签: 写景、抒情、哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《偈一百二十首》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：