jì yī bǎi èr shí shǒu qí yī sì
偈一百二十首 其一四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释怀深 (shì huái shēn)

仲春天气喜初晴,燕语雕梁有好声。
曾得玄沙当日意,便能日午打三更。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhòng chūn tiān qì xǐ chū qíng , yàn yǔ diāo liáng yǒu hǎo shēng 。
céng dé xuán shā dāng rì yì , biàn néng rì wǔ dǎ sān gèng 。

写景 宗教

偈一百二十首 其一四

—— 釋懷深

仲春天氣喜初晴,燕語彫梁有好聲。
曾得玄沙當日意,便能日午打三更。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhòng chūn tiān qì xǐ chū qíng , yàn yǔ diāo liáng yǒu hǎo shēng 。
céng dé xuán shā dāng rì yì , biàn néng rì wǔ dǎ sān gèng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
仲春天气,喜迎初晴,燕语婉转,雕梁上荡漾着悦耳的声音。曾经领悟到深奥的玄沙之道,便能在白天的午时准确地打到三更的时辰。
全文总结:这是一首描写仲春天气和美好景色的古文诗句,其中蕴含着玄妙的时间观念。诗人借燕语雕梁、玄沙打时的意象,抒发了对自然和时间的敏感,以及对智慧和悟道的追求。

赏析:这首诗是释怀深的《偈一百二十首》中的第一四首。诗人以仲春的美好天气为背景,描绘了一幅清新宜人的画面。首句"仲春天气喜初晴"表现出春天的美好,初晴的天空让人感到愉悦。接着,诗人提到"燕语雕梁有好声",这一景象不仅增添了生动的氛围,还暗示了春天的到来,燕子归巢,生机勃勃。
诗中的后两句"曾得玄沙当日意,便能日午打三更"则表达了诗人对禅修的理解。玄沙是佛教禅宗的代表人物,诗人似乎是在说,只有领悟到玄沙的意义,才能够在正午时分打坐禅修,表现出对修行的热忱和信仰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《偈一百二十首》系列:

本文作者释怀深介绍:🔈

释怀深(一○七七~一一三二),号慈受,俗姓夏,寿春六安(今属安徽)人。年十四祝髪受戒。公四年,访道方外。徽宗崇宁初,往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初,出住仪真资福寺。三年(一一一三),先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年,居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院(《中吴纪闻》卷六)。高宗绍兴二年卒,年五十六。爲青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗:

相关诗词: