首页 > 全宋诗 > 偈一百二十首 其一一六

jì yī bǎi èr shí shǒu qí yī yī liù
 偈一百二十首 其一一六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

不唯禁足，亦乃禁口。
不唯禁口，亦乃禁手。
不唯禁手，亦乃禁心。
禁心不禁口，日日嫌佛丑。
禁口不禁手，累及眉头皱。
禁手不禁心，罪过转弥深。
禁足更禁口，蚁子衔椀走。
禁口更禁手，垂杨生左肘。
禁手更禁心，大地是黄金。
要得一夏安乐，细看两重注脚。
山僧恁麽说话，大似不龟手之药。
明珠一颗价难酬，不是知音便暗投。
翻笑药山空费力，水清鱼现不吞鈎。

仄仄○仄，仄仄○仄。
仄仄○仄，仄仄○仄。
仄仄○仄，仄仄○平。
○平仄○仄，仄仄平仄仄。
○仄仄○仄，仄仄平平仄。
○仄仄○平，仄○仄平○。
○仄○○仄，仄仄平仄仄。
○仄○○仄，平平平仄仄。
○仄○○平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平仄，仄○仄○仄仄。
平平仄○仄仄，仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。

bù wéi jìn zú ， yì nǎi jìn kǒu 。
bù wéi jìn kǒu ， yì nǎi jìn shǒu 。
bù wéi jìn shǒu ， yì nǎi jìn xīn 。
jìn xīn bù jīn kǒu ， rì rì xián fó chǒu 。
jìn kǒu bù jīn shǒu ， lěi jí méi tóu zhòu 。
jìn shǒu bù jīn xīn ， zuì guo zhuǎn mí shēn 。
jìn zú gèng jìn kǒu ， yǐ zǐ xián wǎn zǒu 。
jìn kǒu gèng jìn shǒu ， chuí yáng shēng zuǒ zhǒu 。
jìn shǒu gèng jìn xīn ， dà dì shì huáng jīn 。
yào dé yī xià ān lè ， xì kàn liǎng chóng zhù jiǎo 。
shān sēng nèn mó shuō huà ， dà sì bù guī shǒu zhī yào 。
míng zhū yī kē jià nán chóu ， bú shì zhī yīn biàn àn tóu 。
fān xiào yào shān kōng fèi lì ， shuǐ qīng yú xiàn bù tūn gōu 。

偈一百二十首 其一一六

—— 釋懷深

不唯禁足，亦乃禁口。
不唯禁口，亦乃禁手。
不唯禁手，亦乃禁心。
禁心不禁口，日日嫌佛醜。
禁口不禁手，累及眉頭皺。
禁手不禁心，罪過轉彌深。
禁足更禁口，蟻子銜椀走。
禁口更禁手，垂楊生左肘。
禁手更禁心，大地是黄金。
要得一夏安樂，細看兩重註脚。
山僧恁麽說話，大似不龜手之藥。
明珠一顆價難酬，不是知音便暗投。
翻笑藥山空費力，水清魚現不吞鈎。

仄仄○仄，仄仄○仄。
仄仄○仄，仄仄○仄。
仄仄○仄，仄仄○平。
○平仄○仄，仄仄平仄仄。
○仄仄○仄，仄仄平平仄。
○仄仄○平，仄○仄平○。
○仄○○仄，仄仄平仄仄。
○仄○○仄，平平平仄仄。
○仄○○平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平仄，仄○仄○仄仄。
平平仄○仄仄，仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。

bù wéi jìn zú ， yì nǎi jìn kǒu 。
bù wéi jìn kǒu ， yì nǎi jìn shǒu 。
bù wéi jìn shǒu ， yì nǎi jìn xīn 。
jìn xīn bù jīn kǒu ， rì rì xián fó chǒu 。
jìn kǒu bù jīn shǒu ， lěi jí méi tóu zhòu 。
jìn shǒu bù jīn xīn ， zuì guo zhuǎn mí shēn 。
jìn zú gèng jìn kǒu ， yǐ zǐ xián wǎn zǒu 。
jìn kǒu gèng jìn shǒu ， chuí yáng shēng zuǒ zhǒu 。
jìn shǒu gèng jìn xīn ， dà dì shì huáng jīn 。
yào dé yī xià ān lè ， xì kàn liǎng chóng zhù jiǎo 。
shān sēng nèn mó shuō huà ， dà sì bù guī shǒu zhī yào 。
míng zhū yī kē jià nán chóu ， bú shì zhī yīn biàn àn tóu 。
fān xiào yào shān kōng fèi lì ， shuǐ qīng yú xiàn bù tūn gōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
不仅禁止行动，也要禁止言语。
不仅禁止言语，也要禁止行动。
不仅禁止行动，也要禁止内心的妄念。
但禁止了内心的妄念却没有禁止口舌，每天都抱怨佛像丑陋。
禁止了口舌却没有禁止手的行动，导致眉头皱起不停。
禁止了手的行动却没有禁止心中的罪过，过错转而更加深重。
禁止行动更要禁止言语，蚂蚁托着饭碗走动。
禁止言语更要禁止行动，垂柳树生在左臂上。
禁止行动更要禁止内心的妄念，大地上都是黄金。
想要得到一个夏天的安乐，仔细看看这两重注脚。
山中僧人说话就是这样，很像无用之药。
明珠虽然宝贵难以酬报，不是知音就会暗自离去。
费力地翻笑药山却空无所获，水清的鱼不吞钩。
总结：这篇文言文通过反复强调禁止的层次，表达了修心养性的道理。作者告诫人们不仅要约束行为，还要慎言慎念，深刻揭示了修行的难度和要义。最后以对知音的珍视和对虚浮功利的讽刺作为结尾，寓意修行之道要真诚坚持，才能获得内心的宁静和智慧。

赏析：
这首古偈由释怀深创作，着重强调内心的修行和自律。诗人以简练而有力的语言，道出了禁足、禁口、禁手、禁心的层层递进关系，表现了对修行的不同层面的思索和理解。他以“禁心不禁口，日日嫌佛丑”表明了内心意识的重要性，呼唤人们在修行中自我约束。
在禁足、禁口、禁手、禁心的描述中，作者深刻指出各种禁制的局限和作用，以及它们对人心的影响。随着禁制层层递进，诗人表现出对修行途中种种挑战的认知，展现了对清净心灵的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《偈一百二十首》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：