jì sòng yī yī èr shǒu qí jiǔ sì
偈颂一一二首 其九四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释清远 (shì qīng yuǎn)

帝力丘山重,君恩宇宙宽。
不才何以报,处处得心安。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

dì lì qiū shān chóng , jūn ēn yǔ zhòu kuān 。
bù cái hé yǐ bào , chù chù dé xīn ān 。

偈頌一一二首 其九四

—— 釋清遠

帝力丘山重,君恩宇宙寬。
不才何以報,處處得心安。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

dì lì qiū shān chóng , jūn ēn yǔ zhòu kuān 。
bù cái hé yǐ bào , chù chù dé xīn ān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
帝力高大如丘山,君恩广泛如宇宙般辽阔。
我这无能之辈要如何回报,只能处处感到心灵安宁。
总结:这句古文表达了作者对皇帝的赞美和感激之情,认为皇帝的威力如山一般雄伟,恩德如宇宙一般广袤。作者自称无能,无法以实际行动回报皇帝的恩德,只能内心感激,心境安宁。

赏析:这首诗《偈颂一一二首 其九四》是释清远创作的佛教偈颂,以表达对佛陀的敬仰和感恩之情。诗中以山重、宇宙宽、君恩等意象来传达出对佛陀无限的崇敬和感激之情。
首句“帝力丘山重”,以“帝力”来形容佛陀的伟大力量,暗示佛陀的崇高地位,而“丘山重”则表现了佛陀的伟大成就和声望。接着“君恩宇宙宽”,通过“君恩”来强调佛陀的恩德广泛无边,包含整个宇宙。这一句表达了对佛陀的感恩之情之深厚。
接下来的“不才何以报,处处得心安”则表现了作者的谦卑和感恩之心。作者自知自己的不足,不知如何回报佛陀的恩德,但仍能够在佛陀的教导下得到内心的安宁和平静。这句话强调了佛法对内心的滋养和引导的作用。
总的来说,这首偈颂表达了作者对佛陀的无限敬仰和感恩之情,同时强调了佛法对个人内心的滋养和平静的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释清远写的《偈颂一一二首》系列:

本文作者释清远介绍:🔈

释清远(一○六七~一一二○),号佛眼,临邛(今四川邛崃)人。俗姓李。年十四出家,尝依毗尼。南游江淮间,遍历禅席,师事五祖演禅师七年。後隠居四面山大中庵,又住崇宁万寿寺。继住舒州龙门寺十二年。徽宗政和八年(一一一八),奉敕住和州褒禅山寺(《古尊宿语录》卷二九)。踰年,以疾辞,归隠蒋山之东堂。爲南岳下十四世,五祖演禅师法嗣。宣和二年卒,年五十四。事见《筠谿集》卷二四《和州褒山佛眼禅师塔铭》,《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。 清远诗,以《古尊宿语录》卷三○中的《偈颂》编爲第一卷,以同书卷三四中的《颂古》编爲第二卷,同书卷三一语录中散见各处者及见於他书者辑爲第三卷。 查看更多>>

释清远的诗:

相关诗词: