首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一一二首 其一八

jì sòng yī yī èr shǒu qí yī bā
 偈颂一一二首 其一八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释清远 (shì qīng yuǎn) 。

如来妙色身，真实难藏覆。
不挂本来衣，岂着娘生袴。
无忧树下降生时，南北东西行七步。
行七步，度尽衆生无所度。

○平仄仄平，平仄○○仄。
仄仄仄平○，仄仄平平仄。
平平仄仄○平平，平仄平平○仄仄。
○仄仄，仄仄仄平平仄仄。

rú lái miào sè shēn ， zhēn shí nán cáng fù 。
bù guà běn lái yī ， qǐ zhe niáng shēng kù 。
wú yōu shù xià jiàng shēng shí ， nán běi dōng xī xíng qī bù 。
xíng qī bù ， dù jìn zhòng shēng wú suǒ dù 。

偈頌一一二首 其一八

—— 釋清遠

如來妙色身，真實難藏覆。
不掛本來衣，豈著娘生袴。
無憂樹下降生時，南北東西行七步。
行七步，度盡衆生無所度。

○平仄仄平，平仄○○仄。
仄仄仄平○，仄仄平平仄。
平平仄仄○平平，平仄平平○仄仄。
○仄仄，仄仄仄平平仄仄。

rú lái miào sè shēn ， zhēn shí nán cáng fù 。
bù guà běn lái yī ， qǐ zhe niáng shēng kù 。
wú yōu shù xià jiàng shēng shí ， nán běi dōng xī xíng qī bù 。
xíng qī bù ， dù jìn zhòng shēng wú suǒ dù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
如来的身体色彩奇妙，真实的本质难以被遮掩。
他并没有担负起世俗的衣裳，又何曾穿上凡间的裤子。
在无忧树下出生时，只用了七步的距离，就走遍了南、北、东、西四个方向。
七步的距离，超越了所有众生的轮回，没有任何一个众生不受到他的救度。
总结：这段古文描写了如来佛降生的奇妙场景，他的身体色彩非常特殊，真实的本质无法隐藏。他不担负世俗的束缚，也不受凡间的局限。他降生时只用了七步的距离就遍历了四个方向，超越了所有众生的轮回，为众生带来无上的救度。

《偈颂一一二首 其一八》是释清远的一首佛教偈颂，让我为你进行赏析：
这首诗讲述了佛陀的降生和他的无上法身。让我们来逐行赏析：
1. "如来妙色身，真实难藏覆。"
这句话描述了佛陀的身体，将其形容为妙色身，强调了其非凡的外貌和真实性。佛陀的真实本性无法被掩盖或隐藏。
2. "不挂本来衣，岂着娘生袴。"
这句话表达了佛陀的不拘泥于世俗的外在事物。他没有执着于传统的衣袍，也不受到一般人的束缚。
3. "无忧树下降生时，南北东西行七步。"
这句话描述了佛陀降生时的奇迹瞬间，他在菩提树下诞生，并且在降生时行七步，象征着他的尊贵和特殊性。
4. "行七步，度尽衆生无所度。"
最后一句强调了佛陀的使命，他的降生不仅仅是为了特定的人群，而是为了度化所有众生，无论他们身在何处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释清远写的《偈颂一一二首》系列：

本文作者释清远介绍：🔈

释清远（一○六七～一一二○），号佛眼，临邛（今四川邛崃）人。俗姓李。年十四出家，尝依毗尼。南游江淮间，遍历禅席，师事五祖演禅师七年。後隠居四面山大中庵，又住崇宁万寿寺。继住舒州龙门寺十二年。徽宗政和八年（一一一八），奉敕住和州褒禅山寺（《古尊宿语录》卷二九）。踰年，以疾辞，归隠蒋山之东堂。爲南岳下十四世，五祖演禅师法嗣。宣和二年卒，年五十四。事见《筠谿集》卷二四《和州褒山佛眼禅师塔铭》，《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。　清远诗，以《古尊宿语录》卷三○中的《偈颂》编爲第一卷，以同书卷三四中的《颂古》编爲第二卷，同书卷三一语录中散见各处者及见於他书者辑爲第三卷。 查看更多>>

释清远的诗：

相关诗词：