首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一一二首 其九二

jì sòng yī yī èr shǒu qí jiǔ èr
 偈颂一一二首 其九二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释清远 (shì qīng yuǎn) 。

迎日出门去，已觉披烟雾。
冒月望山归，重露湿禅衣。
心悄悄，步迟迟。
无孔笛，再三吹。
哩哩逻，逻逻哩。
游子乍闻征袖湿，佳人犹唱翠眉低。
君更听，莫狐疑。

○仄仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，○仄仄○○。
平仄仄，仄○○。
平仄仄，仄○○。
平平仄，仄仄平。
平仄仄○平仄仄，平平○仄仄平平。
平○○，仄平平。

yíng rì chū mén qù ， yǐ jué pī yān wù 。
mào yuè wàng shān guī ， chóng lù shī chán yī 。
xīn qiāo qiāo ， bù chí chí 。
wú kǒng dí ， zài sān chuī 。
lī lī luó ， luó luó lī 。
yóu zǐ zhà wén zhēng xiù shī ， jiā rén yóu chàng cuì méi dī 。
jūn gèng tīng ， mò hú yí 。

写景 禅意

偈頌一一二首 其九二

—— 釋清遠

迎日出門去，已覺披烟霧。
冒月望山歸，重露濕禪衣。
心悄悄，步遲遲。
無孔笛，再三吹。
哩哩邏，邏邏哩。
遊子乍聞征袖濕，佳人猶唱翠眉低。
君更聽，莫狐疑。

○仄仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，○仄仄○○。
平仄仄，仄○○。
平仄仄，仄○○。
平平仄，仄仄平。
平仄仄○平仄仄，平平○仄仄平平。
平○○，仄平平。

yíng rì chū mén qù ， yǐ jué pī yān wù 。
mào yuè wàng shān guī ， chóng lù shī chán yī 。
xīn qiāo qiāo ， bù chí chí 。
wú kǒng dí ， zài sān chuī 。
lī lī luó ， luó luó lī 。
yóu zǐ zhà wén zhēng xiù shī ， jiā rén yóu chàng cuì méi dī 。
jūn gèng tīng ， mò hú yí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
迎着初升的太阳出门，已经感觉到四周弥漫着薄雾。
踏着明亮的月光望着归来的山峦，沾满露水的禅衣愈发湿润。
内心静静地，步伐缓慢。
没有笛子，只能一次又一次吹出口哨声。
哩哩啰啰，啰啰哩哩。
归来的游子突然听到征袖沾湿的声音，心中的佳人还在低声唱着。
你要更加聆听，不要再怀疑。
全文描述了一个人在清晨出门和傍晚归来的场景，感受到了早晨的雾气和夜晚的露水。内心静谧，不禁吹出口哨声。然后突然听到佳人的歌唱，对她的心意更加坚定，呼吁自己要认真倾听，不要再怀疑。

赏析：这首《偈颂一一二首 其九二》出自释清远之手，以简练而深刻的语言勾勒出一幅清幽寂静的山水图景。诗中描绘了迎日出门的景象，诗人感受到清晨的雾气和露水，仿佛让人置身于山野间。诗中蕴含了禅意，表现了行者的宁静心境和对自然的敏感。其中，诗人以简练的语言表现了内心的宁静和与自然的融合，使读者在阅读中感受到心灵的宁静和深思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释清远写的《偈颂一一二首》系列：

本文作者释清远介绍：🔈

释清远（一○六七～一一二○），号佛眼，临邛（今四川邛崃）人。俗姓李。年十四出家，尝依毗尼。南游江淮间，遍历禅席，师事五祖演禅师七年。後隠居四面山大中庵，又住崇宁万寿寺。继住舒州龙门寺十二年。徽宗政和八年（一一一八），奉敕住和州褒禅山寺（《古尊宿语录》卷二九）。踰年，以疾辞，归隠蒋山之东堂。爲南岳下十四世，五祖演禅师法嗣。宣和二年卒，年五十四。事见《筠谿集》卷二四《和州褒山佛眼禅师塔铭》，《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。　清远诗，以《古尊宿语录》卷三○中的《偈颂》编爲第一卷，以同书卷三四中的《颂古》编爲第二卷，同书卷三一语录中散见各处者及见於他书者辑爲第三卷。 查看更多>>

释清远的诗：

相关诗词：