biāo zhǐ liù jì mí wù
标指六偈迷悟 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释清远 (shì qīng yuǎn) 。

迷者迷悟，悟者悟迷。
迷悟同体，悟者方知。
迷南为北，实情取则。
北本是南，悟无移忒。
返究迷缘，莫得来处。
忽悟正方，迷复何去。
其迷则迷，妄自高低。
生死恶觉，枉受胶黐。
达迷无妄，欢喜无量。
杀无明贼，只在一饷。
一饷之间，冥通大千。
直下了了，三际虚玄。
无始时来，总由今日。
尽未来际，更不寻觅。
当念无念，灵光焰焰。
灵焰腾辉，心智难掩。
灵源荡碧，森罗普入。
海印发明，非关动息。
根尘不偶，心珠宁守。
返不我观，出兮还有。
有无齐出，无有踪迹。
智用虽奇，犹遭悟觅。
悟为法障，身招罔象。
犴貉无风，徒劳展掌。
祖父书契，本来家业。
旧日风光，不妨要截。
哆哆和和，依前疑着。
元无病痛，何劳说药。
足踏实地，开眼瞌睡。
大地茫茫，会我如是。
如是之法，不因迦叶。
是谁儿孙，喃喃乱说。
你解乱说，智者便瞥。
此门广大，愚人自爇。
自谤自爇，不干我事。
我是痴人，汝能灵利。

平仄平仄，仄仄仄平。
平仄平仄，仄仄平平。
平平平仄，仄平仄仄。
仄仄仄平，仄平平仄。
仄仄平○，仄仄平仄。
仄仄○平，平仄平仄。
○平仄平，仄仄平平。
平仄仄仄，仄仄○平。
仄平平仄，平仄平○。
仄平平仄，平仄仄仄。
仄仄平○，平平仄平。
仄仄○○，○仄平平。
平仄平平，仄平平仄。
仄仄平仄，○仄平仄。
○仄平仄，平平仄仄。
平仄平平，平仄○仄。
平平仄仄，平平仄仄。
仄仄仄平，平平仄仄。
平平仄仄，平平平仄。
仄仄仄○，仄平平仄。
仄平平仄，平仄平仄。
仄仄平平，○平仄仄。
仄平仄仄，平平仄仄。
平仄平平，平○仄仄。
仄仄平仄，仄平平仄。
仄仄平平，仄○仄仄。
仄仄○○，平平平仄。
平平仄仄，平○仄仄。
仄仄仄仄，平仄？仄。
仄仄平平，仄仄○仄。
○仄平仄，仄平平仄。
仄平平平，平平仄仄。
仄仄仄仄，仄仄仄仄。
仄平仄仄，平平仄仄。
仄仄仄仄，仄平仄仄。
仄仄平平，仄平平仄。

mí zhě mí wù ， wù zhě wù mí 。
mí wù tóng tǐ ， wù zhě fāng zhī 。
mí nán wèi běi ， shí qíng qǔ zé 。
běi běn shì nán ， wù wú yí tè 。
fǎn jiū mí yuán ， mò dé lái chù 。
hū wù zhèng fāng ， mí fù hé qù 。
qí mí zé mí ， wàng zì gāo dī 。
shēng sǐ è jué ， wǎng shòu jiāo chī 。
dá mí wú wàng ， huān xǐ wú liàng 。
shā wú míng zéi ， zhī zài yī xiǎng 。
yī xiǎng zhī jiān ， míng tōng dà qiān 。
zhí xià le le ， sān jì xū xuán 。
wú shǐ shí lái ， zǒng yóu jīn rì 。
jìn wèi lái jì ， gèng bù xún mì 。
dāng niàn wú niàn ， líng guāng yàn yàn 。
líng yàn téng huī ， xīn zhì nán yǎn 。
líng yuán dàng bì ， sēn luó pǔ rù 。
hǎi yìn fā míng ， fēi guān dòng xī 。
gēn chén bù ǒu ， xīn zhū níng shǒu 。
fǎn bù wǒ guān ， chū xī huán yǒu 。
yǒu wú qí chū ， wú yǒu zōng jì 。
zhì yòng suī qí ， yóu zāo wù mì 。
wù wèi fǎ zhàng ， shēn zhāo wǎng xiàng 。
àn mò wú fēng ， tú láo zhǎn zhǎng 。
zǔ fù shū qì ， běn lái jiā yè 。
jiù rì fēng guāng ， bù fáng yào jié 。
duō duō hé hé ， yī qián yí zhe 。
yuán wú bìng tòng ， hé láo shuō yào 。
zú tà shí dì ， kāi yǎn kē shuì 。
dà dì máng máng ， huì wǒ rú shì 。
rú shì zhī fǎ ， bù yīn jiā yè 。
shì shuí ér sūn ， nán nán luàn shuō 。
nǐ jiě luàn shuō ， zhì zhě biàn piē 。
cǐ mén guǎng dà ， yú rén zì ruò 。
zì bàng zì ruò ， bù gān wǒ shì 。
wǒ shì chī rén ， rǔ néng líng lì 。

標指六偈迷悟

—— 釋清遠

迷者迷悟，悟者悟迷。
迷悟同體，悟者方知。
迷南爲北，實情取則。
北本是南，悟無移忒。
返究迷緣，莫得來處。
忽悟正方，迷復何去。
其迷則迷，妄自高低。
生死惡覺，枉受膠黐。
達迷無妄，歡喜無量。
殺無明賊，祇在一餉。
一餉之間，冥通大千。
直下了了，三際虛玄。
無始時來，總由今日。
盡未來際，更不尋覓。
當念無念，靈光焰焰。
靈焰騰輝，心智難掩。
靈源蕩碧，森羅普入。
海印發明，非關動息。
根塵不偶，心珠寧守。
返不我觀，出兮還有。
有無齊出，無有蹤跡。
智用雖奇，猶遭悟覓。
悟爲法障，身招罔象。
犴貉無風，徒勞展掌。
祖父書契，本來家業。
舊日風光，不妨要截。
哆哆和和，依前疑著。
元無病痛，何勞說藥。
足踏實地，開眼瞌睡。
大地茫茫，會我如是。
如是之法，不因迦葉。
是誰兒孫，喃喃亂說。
你解亂說，智者便瞥。
此門廣大，愚人自爇。
自謗自爇，不干我事。
我是癡人，汝能靈利。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
迷者迷悟，悟者悟迷。
迷悟同体，悟者方知。
迷失南北，实情取则。
北本是南，悟无移忒。
返究迷缘，莫得来处。
忽然悟正道，迷又何去。
其迷则迷，妄自高低。
生死苦觉，枉受纠缠。
达到无妄，欢喜无量。
杀无明贼，只在一念。
一念之间，冥通大千。
直下了了，三界虚玄。
无始时来，总由今日。
尽未来际，更不寻觅。
当念无念，灵光焰焰。
灵焰腾辉，心智难掩。
灵源荡碧，森罗普入。
海印发明，非关动息。
根尘不偶，心珠宁守。
返不我观，出兮还有。
有无齐出，无有踪迹。
智慧用虽奇，犹遭悟觅。
悟为法障，身招罔象。
犴貉无风，徒劳展掌。
祖父书契，本来家业。
旧日风光，不妨要截。
哆哆和和，依前疑着。
元无病痛，何劳说药。
足踏实地，开眼瞌睡。
大地茫茫，会我如是。
如此之法，不由迦叶传授。
是谁儿孙，喃喃乱说。
你解乱说，智者便瞥。
此门广大，愚人自焚。
自谤自焚，不干我事。
我是痴人，汝能灵利。
总结：此文描述了人在迷惑与觉悟之间的境界，迷者不悟，悟者不迷。只有当一个人悟到迷与悟本质相同，而觉悟的人才能真正了解其中奥妙。文章还探讨了生死循环、迷失自我的困境以及觉悟解脱的喜悦。通过无念之境，通达宇宙的虚玄奥妙。全文以古典语言表达，寓意深远，启发人心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释清远介绍：🔈

释清远（一○六七～一一二○），号佛眼，临邛（今四川邛崃）人。俗姓李。年十四出家，尝依毗尼。南游江淮间，遍历禅席，师事五祖演禅师七年。後隠居四面山大中庵，又住崇宁万寿寺。继住舒州龙门寺十二年。徽宗政和八年（一一一八），奉敕住和州褒禅山寺（《古尊宿语录》卷二九）。踰年，以疾辞，归隠蒋山之东堂。爲南岳下十四世，五祖演禅师法嗣。宣和二年卒，年五十四。事见《筠谿集》卷二四《和州褒山佛眼禅师塔铭》，《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。　清远诗，以《古尊宿语录》卷三○中的《偈颂》编爲第一卷，以同书卷三四中的《颂古》编爲第二卷，同书卷三一语录中散见各处者及见於他书者辑爲第三卷。查看更多>>

释清远的诗：

示道三偈随流
千圣灵踪百草头，车然放去号随流。後教...
示道三偈合辙
水中月是天边月，南北东西更无别。新罗...
示道三偈双唱
坐断千差古路头，解开种岸济人舟。明明...
标指六偈迷悟
迷者迷悟，悟者悟迷。迷悟同体，悟者方...
标指六偈坐禅
心光虚映，体绝偏圆。金波匝匝，动寂常...
标指六偈入道
道本无瑕，拟心已差。才生眹兆，徧界空...
标指六偈见闻
见极垂光，听圆含响。若谓见闻，法成尘...
标指六偈水月
水月指陈，最疏最亲。若谓可见，还带重...
标指六偈语默
至道非言，言亦可传。可传何也，应物而...
彼我不二
诸人行李处，非我君不能。我今凭子力，...
释清远诗全集>>

偈颂一百零三首其五 (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí wǔ)

。朝代：宋。作者：释月磵。

迷不自迷，对悟立迷。
悟不自悟，因迷说悟。
悟乃迷之体，迷乃悟之用。
青天白日，切忌说梦。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

偈四首其四 (jì sì shǒu qí sì)

。朝代：宋。作者：释知昺。

迷不自迷，对悟立迷。
悟不自悟，因迷说悟。
所以悟为迷之体，迷为悟之用。
迷悟两无从，个中无别共。
无别共，拨不动。
祖师不将来，鼻孔千斤重。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

偈颂一百三十三首其六一 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí liù yī)

。朝代：宋。作者：释法薰。

平如镜，烂如泥。
迷则迷於悟，悟则悟於迷。
禹力不到处，河声流向西。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

与通上人 (yǔ tōng shàng rén)

。朝代：宋。作者：释慧空。

迷时翻手迷为悟，悟处存心悟是迷。
迷悟两忘归路尽，皖山深夜老猿啼。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

偈颂二十首其一九 (jì sòng èr shí shǒu qí yī jiǔ)

。朝代：宋。作者：释如珙。

迷时从他迷，悟时听他悟。
九牛虽有力，拽之不可住。
日落又黄昏，风吹白杨树。

牛

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

偈颂七十六首其一六 (jì sòng qī shí liù shǒu qí yī liù)

。朝代：宋。作者：释师观。

本无迷悟人，只要今日了。
了了了了了，面南看北斗。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

标指六偈水月 (biāo zhǐ liù jì shuǐ yuè)

。朝代：宋。作者：释清远。

水月指陈，最疏最亲。
若谓可见，还带重轮。
月皎於上，水流於下。
彼此非干，应缘何假。
声回响转，垛成招箭。
指喻孰明，标门谁辨。
凡夫见闻，月皎水浑。
心波业识，奔流苦门。
二乘闻见，如镜中面。
对像迷真，渠还未荐。
水澄月映，孤光迥迥。
灭此化城，更须前进。
一月耀天，光吞大千。
森罗顿现，亘尔无边。
齐含宝月，交光廓彻。
非中非外，一多融摄。
毗卢性海，自他无碍。
迷悟悟迷，相亡相在。
一尘百亿，百亿一尘。
奔走尘刹，不动本身。
光亡月落，几人摸索。
四十九年，浑用不着。
丈夫壮志，自有行市。
十字路头，看人失利。
不忻诸圣，不厌凡夫。
拈箕奉箒，跨马骑馿。
若人笑我，我亦笑渠。
更问如何，我不识书。