首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一一二首 其一六

jì sòng yī yī èr shǒu qí yī liù
 偈颂一一二首 其一六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释清远 (shì qīng yuǎn) 。

悟时此事元来易，迷後斯门实大难。
处处绿杨堪系马，家家门口透长安。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

wù shí cǐ shì yuán lái yì ， mí hòu sī mén shí dà nàn 。
chù chù lǜ yáng kān xì mǎ ， jiā jiā mén kǒu tòu cháng ān 。

马

偈頌一一二首 其一六

—— 釋清遠

悟時此事元來易，迷後斯門實大難。
處處綠楊堪繫馬，家家門口透長安。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

wù shí cǐ shì yuán lái yì ， mí hòu sī mén shí dà nàn 。
chù chù lǜ yáng kān xì mǎ ， jiā jiā mén kǒu tòu cháng ān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
悟悟之时，此事原来容易理解，但一旦陷入迷惘，进入这门道实际上十分困难。
到处都有绿柳树可供拴马，每家每户的门前都可望见长安城的景象。
全文总结：这段文字通过对悟道和迷惘之间的比较，以及描述绿柳树和长安城的景象，表达了在人生道路上领悟和困惑的不同境遇。

赏析：: 这首《偈颂一一二首 其一六》是由佛教僧人释清远创作的，表达了一种禅宗的悟道之境。全诗以简洁明了的语言传达了深刻的禅宗思想。
首句 "悟时此事元来易，迷後斯门实大难。" 表示悟道的本质是简单易懂的，但要从困惑和迷失的状态走出来，却是一项艰巨的任务。这句强调了修行的艰辛和对真理的追求。
第二句 "处处绿杨堪系马，家家门口透长安。" 描绘了一幅宁静的画面，绿杨树下的马匹系在那里，每家的门口都通向长安。这个景象可能象征着禅修者在平凡的生活中找到了心灵的宁静和内在的平和，长安也可以被视为内心的宁静和安宁之象征。
标签: 写景、禅宗、人生哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释清远写的《偈颂一一二首》系列：

本文作者释清远介绍：🔈

释清远（一○六七～一一二○），号佛眼，临邛（今四川邛崃）人。俗姓李。年十四出家，尝依毗尼。南游江淮间，遍历禅席，师事五祖演禅师七年。後隠居四面山大中庵，又住崇宁万寿寺。继住舒州龙门寺十二年。徽宗政和八年（一一一八），奉敕住和州褒禅山寺（《古尊宿语录》卷二九）。踰年，以疾辞，归隠蒋山之东堂。爲南岳下十四世，五祖演禅师法嗣。宣和二年卒，年五十四。事见《筠谿集》卷二四《和州褒山佛眼禅师塔铭》，《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。　清远诗，以《古尊宿语录》卷三○中的《偈颂》编爲第一卷，以同书卷三四中的《颂古》编爲第二卷，同书卷三一语录中散见各处者及见於他书者辑爲第三卷。 查看更多>>

释清远的诗：

相关诗词：