首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一一二首 其七八

jì sòng yī yī èr shǒu qí qī bā
 偈颂一一二首 其七八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释清远 (shì qīng yuǎn) 。

西瞿耶尼打鼓，南瞻部州上堂。
大衆十方齐至，等闲野客称扬。
此声徧满十方，照破闻见色香。
堪笑释迦老子，等闲动地放光。

平○平○仄仄，平平仄平仄平。
仄仄仄平平仄，仄○仄仄○平。
仄平仄仄仄平，仄仄○仄仄平。
平仄仄平仄仄，仄○仄仄仄平。

xī qú yē ní dǎ gǔ ， nán zhān bù zhōu shàng táng 。
dà zhòng shí fāng qí zhì ， děng xián yě kè chēng yáng 。
cǐ shēng biàn mǎn shí fāng ， zhào pò wén jiàn sè xiāng 。
kān xiào shì jiā lǎo zǐ ， děng xián dòng dì fàng guāng 。

偈頌一一二首 其七八

—— 釋清遠

西瞿耶尼打鼓，南瞻部州上堂。
大衆十方齊至，等閒野客稱揚。
此聲徧滿十方，照破聞見色香。
堪笑釋迦老子，等閒動地放光。

平○平○仄仄，平平仄平仄平。
仄仄仄平平仄，仄○仄仄○平。
仄平仄仄仄平，仄仄○仄仄平。
平仄仄平仄仄，仄○仄仄仄平。

xī qú yē ní dǎ gǔ ， nán zhān bù zhōu shàng táng 。
dà zhòng shí fāng qí zhì ， děng xián yě kè chēng yáng 。
cǐ shēng biàn mǎn shí fāng ， zhào pò wén jiàn sè xiāng 。
kān xiào shì jiā lǎo zǐ ， děng xián dòng dì fàng guāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
西去的瞿耶尼敲着鼓，南望着部州上堂。众多信徒从十方来齐聚一堂，随意的野客纷纷赞扬。这声音传遍十方，照亮了一切闻闻、见见和嗅嗅。令人不禁嘲笑释迦牟尼和老子，他们都无法像西瞿耶尼一样，随意地散发光芒。
总结：这段古文描述了西瞿耶尼打鼓和南部州的场景，吸引了大量信徒和野客的赞扬。西瞿耶尼的声音传遍十方，具有非凡的神奇力量，与释迦牟尼和老子相比，令人嘲笑他们不能像西瞿耶尼一样随意放光。

赏析：这首诗《偈颂一一二首 其七八》是由佛教僧人释清远创作的，描述了佛陀释迦牟尼传教的场景。全诗以诙谐幽默的语言表达了佛陀的神圣威仪和教诲的广泛传播。
首句"西瞿耶尼打鼓，南瞻部州上堂"中，西瞿耶尼和南瞻部州是佛教圣地，打鼓和上堂象征了佛陀的传法活动。这里呈现了一种庄严的场景，强调了佛陀的教诲的庄严性质。
接着的"大众十方齐至，等闲野客称扬"表明了人们从各个地方都前来听佛陀的教诲，即使是一些平凡的野外居民也感受到佛陀的伟大。这强调了佛陀的教诲的普及性和影响力。
"此声遍满十方，照破闻见色香"强调了佛陀的声音和教诲传遍了整个世界，甚至影响到人们的感知和感官经验。这里的色香表示一切事物，意味着佛陀的教诲能够触及一切存在。
最后两句"堪笑释迦老子，等闲动地放光"则以幽默的口吻表达了佛陀的神奇之处，将佛陀描述得近乎不可思议的境界。释迦老子是对佛陀的亲切称呼，强调了他的智慧和慈悲。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释清远写的《偈颂一一二首》系列：

本文作者释清远介绍：🔈

释清远（一○六七～一一二○），号佛眼，临邛（今四川邛崃）人。俗姓李。年十四出家，尝依毗尼。南游江淮间，遍历禅席，师事五祖演禅师七年。後隠居四面山大中庵，又住崇宁万寿寺。继住舒州龙门寺十二年。徽宗政和八年（一一一八），奉敕住和州褒禅山寺（《古尊宿语录》卷二九）。踰年，以疾辞，归隠蒋山之东堂。爲南岳下十四世，五祖演禅师法嗣。宣和二年卒，年五十四。事见《筠谿集》卷二四《和州褒山佛眼禅师塔铭》，《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。　清远诗，以《古尊宿语录》卷三○中的《偈颂》编爲第一卷，以同书卷三四中的《颂古》编爲第二卷，同书卷三一语录中散见各处者及见於他书者辑爲第三卷。 查看更多>>

释清远的诗：

相关诗词：