jì sòng yī yī èr shǒu qí sān liù
偈颂一一二首 其三六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释清远 (shì qīng yuǎn)

龙门别无奇妙,刚谓单传心要。
岂惟浅水无鱼,拨剔全无孔窍。
二时展鉢开单,逐日屙屎送尿。
万事与人一般,子细看来好笑。

平平仄平平仄,平仄平○平仄。
仄平仄仄平平,仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平,仄仄平仄仄仄。
仄仄仄平仄平,仄仄○平仄仄。

lóng mén bié wú qí miào , gāng wèi dān chuán xīn yào 。
qǐ wéi qiǎn shuǐ wú yú , bō tī quán wú kǒng qiào 。
èr shí zhǎn bō kāi dān , zhú rì ē shǐ sòng niào 。
wàn shì yǔ rén yī bān , zǐ xì kàn lái hǎo xiào 。

动物

偈頌一一二首 其三六

—— 釋清遠

龍門別無奇妙,剛謂單傳心要。
豈惟淺水無魚,撥剔全無孔竅。
二時展鉢開單,逐日屙屎送尿。
萬事與人一般,子細看來好笑。

平平仄平平仄,平仄平○平仄。
仄平仄仄平平,仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平,仄仄平仄仄仄。
仄仄仄平仄平,仄仄○平仄仄。

lóng mén bié wú qí miào , gāng wèi dān chuán xīn yào 。
qǐ wéi qiǎn shuǐ wú yú , bō tī quán wú kǒng qiào 。
èr shí zhǎn bō kāi dān , zhú rì ē shǐ sòng niào 。
wàn shì yǔ rén yī bān , zǐ xì kàn lái hǎo xiào 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
龙门别无奇妙,只因为它传授的是单传心要的境界。
并不仅仅是浅水中没有鱼,拨剔之后全然没有孔窍。
两个时辰展开斋鉢,每天都要排出屎尿。
万事与人的体质都是相同的,仔细观察起来颇为有趣。
总结:这段古文表达了对龙门以及人身体本质的一种看法。龙门虽然名为奇妙,但实际上只传授了单传心要的教义。接着,比喻浅水没有鱼,拨剔之后没有孔窍,强调了人的本质无法改变。接下来的文字描绘了日常生活中不可避免的排泄过程,暗示人的生活与其他生物并无太大区别。最后,作者用“万事与人一般”来总结:,指出人类与其他万物本质相通,这一切又成为了一种幽默的观察。

《偈颂一一二首 其三六》是释清远的一首佛教偈颂,探讨了人生和修行的一些哲理。以下是赏析:
这首诗以极简单的语言,表达了深刻的佛教思想。作者龙门清远以俏皮的语气,通过对寺庙生活的描写,传达了深刻的启示。
首句“龙门别无奇妙”,暗示了修行的本质并不复杂或神秘,它就在我们自身。这句话的标签可以是“启示”。
接着,“刚谓单传心要”,强调了专注和纯净的心灵是修行的关键。这里的标签可以是“修行”。
“岂惟浅水无鱼,拨剔全无孔窍”,通过比喻浅水无鱼和拨剔无孔窍,告诉我们,只有放下杂念,才能领悟深层的道理。标签可以是“领悟”。
“二时展鉢开单,逐日屙屎送尿”,以俏皮的方式表现了寺庙中的日常生活,但这也象征了修行者需要坚持日复一日地去除身心的杂念。标签可以是“坚持”。
最后一句“万事与人一般,子细看来好笑”,强调了生活中的种种事物和人都是平等的,如果以深刻的视角去看待,其实是值得一笑的。标签可以是“平等”。
总的来说,这首诗通过简洁而幽默的语言,传达了深刻的佛教哲理,强调了专注、纯净、坚持和平等等修行的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释清远写的《偈颂一一二首》系列:

本文作者释清远介绍:🔈

释清远(一○六七~一一二○),号佛眼,临邛(今四川邛崃)人。俗姓李。年十四出家,尝依毗尼。南游江淮间,遍历禅席,师事五祖演禅师七年。後隠居四面山大中庵,又住崇宁万寿寺。继住舒州龙门寺十二年。徽宗政和八年(一一一八),奉敕住和州褒禅山寺(《古尊宿语录》卷二九)。踰年,以疾辞,归隠蒋山之东堂。爲南岳下十四世,五祖演禅师法嗣。宣和二年卒,年五十四。事见《筠谿集》卷二四《和州褒山佛眼禅师塔铭》,《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。 清远诗,以《古尊宿语录》卷三○中的《偈颂》编爲第一卷,以同书卷三四中的《颂古》编爲第二卷,同书卷三一语录中散见各处者及见於他书者辑爲第三卷。 查看更多>>

释清远的诗:

相关诗词: