jì sòng yī yī èr shǒu qí qī wǔ
偈颂一一二首 其七五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释清远 (shì qīng yuǎn)

一叶落,天下春。
无路寻思笑杀人。
下是天,上是地,此言不入时流意。
南作北,东作西,动而止,喜而悲。
蛇头蝎尾一试之,猛虎口里活雀儿。

仄仄仄,平仄平。
平仄平○仄仄平。
仄仄平,仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平仄仄,平仄平,仄平仄,仄平平。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。

yī yè luò , tiān xià chūn 。
wú lù xín sī xiào shā rén 。
xià shì tiān , shàng shì dì , cǐ yán bù rù shí liú yì 。
nán zuò běi , dōng zuò xī , dòng ér zhǐ , xǐ ér bēi 。
shé tóu xiē wěi yī shì zhī , měng hǔ kǒu lǐ huó què ér 。

偈頌一一二首 其七五

—— 釋清遠

一葉落,天下春。
無路尋思笑殺人。
下是天,上是地,此言不入時流意。
南作北,東作西,動而止,喜而悲。
蛇頭蝎尾一試之,猛虎口裏活雀兒。

仄仄仄,平仄平。
平仄平○仄仄平。
仄仄平,仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平仄仄,平仄平,仄平仄,仄平平。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。

yī yè luò , tiān xià chūn 。
wú lù xín sī xiào shā rén 。
xià shì tiān , shàng shì dì , cǐ yán bù rù shí liú yì 。
nán zuò běi , dōng zuò xī , dòng ér zhǐ , xǐ ér bēi 。
shé tóu xiē wěi yī shì zhī , měng hǔ kǒu lǐ huó què ér 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一片落叶,便带来了整个天地的春意。
无论走到何处,思绪中皆是欢乐,笑声能抚慰人心。
低处是天空,高处是大地,这样的言论在当下并不符合时代的潮流与观念。
南方化作北方,东方变作西方,变幻无常,喜怒哀乐交织在一起。
蛇头与蝎尾的尝试,虎口中的活雀儿,都暗含着意想不到的危险。
总结:落叶飘零,春天降临;无论何地,欢笑可抚心;言论颠倒,意不时流;方向错乱,喜怒无常;蛇蝎尝试,虎口生奇。全文揭示了事物的变幻莫测和人生的无常,警示着人们要警惕意想不到的危险。

赏析::
这首诗《偈颂一一二首 其七五》是由释清远创作的,它以简练的语言表达出了生活中的反常之处,暗示了世事无常的真实性。诗中的每一句都包含了深刻的哲理,让人不禁沉思。
第一句“一叶落,天下春。”以一片叶子落下来,却让整个天地仿佛春意盎然,突显了大自然的生机和变化之奇妙。这句话传达了生命的轮回和无穷无尽的希望。
第二句“无路寻思笑杀人。”则反映了人生的曲折和变化,有时困难重重,让人感到绝望,但也可能转瞬之间变得欢笑开怀,显示了生命的多变和不可预测性。
第三句“下是天,上是地,此言不入时流意。”通过上下颠倒的描述,强调了言辞之间的反讽和无常。言辞有时可能被误解,而真正的意义可能不符合时代的潮流。
第四句“南作北,东作西,动而止,喜而悲。”则强调了人生的起伏和变化,即使是最有决心的计划也可能在转瞬之间改变方向,人的情感也会快速波动。
最后两句“蛇头蝎尾一试之,猛虎口里活雀儿。”描绘了一种突如其来的危险,强调了生命的脆弱性和不确定性。这两句话传达了生活中的险恶和挑战。
标签: 反常、无常、生命、变化、挑战

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释清远写的《偈颂一一二首》系列:

本文作者释清远介绍:🔈

释清远(一○六七~一一二○),号佛眼,临邛(今四川邛崃)人。俗姓李。年十四出家,尝依毗尼。南游江淮间,遍历禅席,师事五祖演禅师七年。後隠居四面山大中庵,又住崇宁万寿寺。继住舒州龙门寺十二年。徽宗政和八年(一一一八),奉敕住和州褒禅山寺(《古尊宿语录》卷二九)。踰年,以疾辞,归隠蒋山之东堂。爲南岳下十四世,五祖演禅师法嗣。宣和二年卒,年五十四。事见《筠谿集》卷二四《和州褒山佛眼禅师塔铭》,《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。 清远诗,以《古尊宿语录》卷三○中的《偈颂》编爲第一卷,以同书卷三四中的《颂古》编爲第二卷,同书卷三一语录中散见各处者及见於他书者辑爲第三卷。 查看更多>>

释清远的诗:

相关诗词: