首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一一二首 其四四

jì sòng yī yī èr shǒu qí sì sì
 偈颂一一二首 其四四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释清远 (shì qīng yuǎn) 。

腊月扇子功勳绝，浩浩凉风动寥泬。
岂止炎蒸六月天，暂时与君解烦热。

仄仄○仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄平仄平仄。

là yuè shàn zi gōng xūn jué ， hào hào liáng fēng dòng liáo jué 。
qǐ zhǐ yán zhēng liù yuè tiān ， zàn shí yǔ jūn jiě fán rè 。

偈頌一一二首 其四四

—— 釋清遠

臘月扇子功勳絕，浩浩凉風動寥泬。
豈止炎蒸六月天，暫時與君解煩熱。

仄仄○仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄平仄平仄。

là yuè shàn zi gōng xūn jué ， hào hào liáng fēng dòng liáo jué 。
qǐ zhǐ yán zhēng liù yuè tiān ， zàn shí yǔ jūn jiě fán rè 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
腊月中，扇子功劳非常显著，它拂动着阵阵清凉的风，吹动着稀疏的泪水。
不仅能够抵挡炎热的六月天气，也能暂时帮助你解除烦躁和燥热之感。
总结：这句诗描绘了腊月中扇子的功效，它不仅在炎热的夏季有用，也能在其他季节为人们带来清凉。通过扇子的运用，能够让人暂时远离烦躁和燥热的感觉。整首诗写景婉转，传达了舒适凉爽的感受。

这首诗的主题是描述腊月的凉风，以及这凉风如何解除炎热。让我来为你进行赏析：
在这首诗中，作者释清远以简洁的语言表达了腊月的清凉和凉风的神奇功效。首先，他提到腊月的扇子功勋已经绝了，这意味着腊月的气温已经很低，不再需要扇子来降温。接着，他用"浩浩凉风动寥泬"这一形象的描述，描绘了腊月的凉风在空中流动，使人感到清新宜人。
接下来，诗中提到"岂止炎蒸六月天"，这句话与前文形成鲜明的对比。它表明腊月的凉风不仅仅是为了对抗六月的炎热，而且是一种天然的解热之物。最后，诗人表达了一种与君共享这份凉爽的心情，暗示着与他人一同享受自然美好的愉悦。
整首诗通过简洁的语言，巧妙地表达了腊月凉风的美妙和它解热的功效，同时传达了作者的欣慰之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释清远写的《偈颂一一二首》系列：

本文作者释清远介绍：🔈

释清远（一○六七～一一二○），号佛眼，临邛（今四川邛崃）人。俗姓李。年十四出家，尝依毗尼。南游江淮间，遍历禅席，师事五祖演禅师七年。後隠居四面山大中庵，又住崇宁万寿寺。继住舒州龙门寺十二年。徽宗政和八年（一一一八），奉敕住和州褒禅山寺（《古尊宿语录》卷二九）。踰年，以疾辞，归隠蒋山之东堂。爲南岳下十四世，五祖演禅师法嗣。宣和二年卒，年五十四。事见《筠谿集》卷二四《和州褒山佛眼禅师塔铭》，《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。　清远诗，以《古尊宿语录》卷三○中的《偈颂》编爲第一卷，以同书卷三四中的《颂古》编爲第二卷，同书卷三一语录中散见各处者及见於他书者辑爲第三卷。 查看更多>>

释清远的诗：

相关诗词：