jì sòng yī yī èr shǒu qí sān qī
偈颂一一二首 其三七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释清远 (shì qīng yuǎn)

会既少,举尤难,丛林虽有日凋残。
若欲明斯旨,应须离念看。
一人如领解,大衆尽心安。

仄仄仄,仄平○,平平平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平○仄○。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。

huì jì shǎo , jǔ yóu nán , cóng lín suī yǒu rì diāo cán 。
ruò yù míng sī zhǐ , yìng xū lí niàn kàn 。
yī rén rú lǐng jiě , dà zhòng jìn xīn ān 。

偈頌一一二首 其三七

—— 釋清遠

會既少,舉尤難,叢林雖有日凋殘。
若欲明斯旨,應須離念看。
一人如領解,大衆盡心安。

仄仄仄,仄平○,平平平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平○仄○。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。

huì jì shǎo , jǔ yóu nán , cóng lín suī yǒu rì diāo cán 。
ruò yù míng sī zhǐ , yìng xū lí niàn kàn 。
yī rén rú lǐng jiě , dà zhòng jìn xīn ān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
会智慧虽然少,但能够举出尤为困难的例子。尽管丛林中的植物虽然有些日子凋零残败。如果想要明白这个道理,就应该离开纷杂的思绪去仔细思考。一个人若能领悟其中的道理,那么整个众人都会心安理得。
总结:文中表达了智慧难得,举出困难例子不易;在纷杂中难以领悟道理,应该静心思考;一人能明白其中道理,众人也会平安安心。

赏析:: 这是释清远的《偈颂一一二首 其三七》中的一节。诗中表达了对修行和心境的思考。作者提到修行之路虽然艰难,但对于那些希望明白其旨的人来说,离开杂念是至关重要的。只有当一个人能够理解这一点,众人才能够心安理得。
标签: 佛教思想、修行、心境、离念

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释清远写的《偈颂一一二首》系列:

本文作者释清远介绍:🔈

释清远(一○六七~一一二○),号佛眼,临邛(今四川邛崃)人。俗姓李。年十四出家,尝依毗尼。南游江淮间,遍历禅席,师事五祖演禅师七年。後隠居四面山大中庵,又住崇宁万寿寺。继住舒州龙门寺十二年。徽宗政和八年(一一一八),奉敕住和州褒禅山寺(《古尊宿语录》卷二九)。踰年,以疾辞,归隠蒋山之东堂。爲南岳下十四世,五祖演禅师法嗣。宣和二年卒,年五十四。事见《筠谿集》卷二四《和州褒山佛眼禅师塔铭》,《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。 清远诗,以《古尊宿语录》卷三○中的《偈颂》编爲第一卷,以同书卷三四中的《颂古》编爲第二卷,同书卷三一语录中散见各处者及见於他书者辑爲第三卷。 查看更多>>

释清远的诗:

相关诗词: