首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一一二首 其六九

jì sòng yī yī èr shǒu qí liù jiǔ
 偈颂一一二首 其六九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释清远 (shì qīng yuǎn) 。

一沤未发时，宝盖向空垂。
瑞色飘飘起，香风拂拂吹。
何劳轻举拂，不假略扬眉。
五百曾亲献，如来印可之。

仄平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yī ōu wèi fā shí ， bǎo gài xiàng kōng chuí 。
ruì sè piāo piāo qǐ ， xiāng fēng fú fú chuī 。
hé láo qīng jǔ fú ， bù jiǎ lüè yáng méi 。
wǔ bǎi céng qīn xiàn ， rú lái yìn kě zhī 。

偈頌一一二首 其六九

—— 釋清遠

一漚未發時，寶蓋向空垂。
瑞色飄飄起，香風拂拂吹。
何勞輕舉拂，不假略揚眉。
五百曾親獻，如來印可之。

仄平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yī ōu wèi fā shí ， bǎo gài xiàng kōng chuí 。
ruì sè piāo piāo qǐ ， xiāng fēng fú fú chuī 。
hé láo qīng jǔ fú ， bù jiǎ lüè yáng méi 。
wǔ bǎi céng qīn xiàn ， rú lái yìn kě zhī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一泡茶未沏，茶壶盖向上悬挂着。
瑞气色彩飘飘升起，香风轻拂吹拂着。
何须轻轻拂拭，无需稍稍扬起眉头。
五百次曾亲手献上，如来的印可收纳其中。
总结：全文：这段古文描述了沏茶的场景。在泡茶之前，茶壶的盖子悬挂在空中。泡茶时，茶壶中飘散着美丽的瑞气，香风轻拂着四周。作者提到无需轻轻拂拭茶壶盖，也无需稍稍扬起眉头，表达出对茶的尊重和谨慎。同时，这段古文还提到过去五百次曾将茶献给如来，表示对茶的珍视和重要性。

《偈颂一一二首 其六九》 是释清远的佛教偈颂之一，表达了对佛教宝盖、香风以及如来印的赞美。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以深邃的佛教意境为背景，通过描述宝盖、瑞色、香风、如来印等元素，表达了对佛教信仰和教义的推崇和赞美。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，给人以宗教庄严感。
首先，宝盖象征佛法的庇佑和保护，作者描述它在未发时悬挂在空中，暗示了佛法的无穷潜力。瑞色飘飘起，香风拂拂吹，表现了佛法的神圣和纯洁，宛如一幅仙境般的画面。
其次，诗中提到“不假略扬眉”，意味着不需要多余的修饰和夸大，佛法本身就足够引人敬仰。五百曾亲献，如来印可之，强调了佛法的受欢迎和崇高地位。
总的来说，这首诗通过对宝盖、香风、如来印等元素的生动描绘，传达了对佛法的崇敬和推崇之情。它以简洁而富有内涵的语言，展示了佛教信仰的深厚内涵，是一首具有宗教意义的佳作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释清远写的《偈颂一一二首》系列：

本文作者释清远介绍：🔈

释清远（一○六七～一一二○），号佛眼，临邛（今四川邛崃）人。俗姓李。年十四出家，尝依毗尼。南游江淮间，遍历禅席，师事五祖演禅师七年。後隠居四面山大中庵，又住崇宁万寿寺。继住舒州龙门寺十二年。徽宗政和八年（一一一八），奉敕住和州褒禅山寺（《古尊宿语录》卷二九）。踰年，以疾辞，归隠蒋山之东堂。爲南岳下十四世，五祖演禅师法嗣。宣和二年卒，年五十四。事见《筠谿集》卷二四《和州褒山佛眼禅师塔铭》，《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。　清远诗，以《古尊宿语录》卷三○中的《偈颂》编爲第一卷，以同书卷三四中的《颂古》编爲第二卷，同书卷三一语录中散见各处者及见於他书者辑爲第三卷。 查看更多>>

释清远的诗：

相关诗词：