首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一一二首 其一二

jì sòng yī yī èr shǒu qí yī èr
 偈颂一一二首 其一二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释清远 (shì qīng yuǎn) 。

大衆尽皆云集，僧堂横吞佛殿。
露柱倒挂灯笼，天高地厚，月白风清。
雨顺风调，河清海晏。
饥则共君餐苦菜，渴则与子饮寒泉。
直饶天外雨花飞，争似归堂吃茶去。

仄仄仄平平仄，平平○平仄仄。
仄仄仄仄平○，平平仄仄，仄仄平平。
仄仄平○，平平仄仄。
平仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄○仄。

dà zhòng jìn jiē yún jí ， sēng táng héng tūn fó diàn 。
lù zhù dǎo guà dēng lóng ， tiān gāo dì hòu ， yuè bái fēng qīng 。
yǔ shùn fēng tiáo ， hé qīng hǎi yàn 。
jī zé gòng jūn cān kǔ cài ， kě zé yǔ zǐ yǐn hán quán 。
zhí ráo tiān wài yǔ huā fēi ， zhēng sì guī táng chī chá qù 。

写景 抒情

偈頌一一二首 其一二

—— 釋清遠

大衆盡皆雲集，僧堂橫吞佛殿。
露柱倒掛燈籠，天高地厚，月白風清。
雨順風調，河清海晏。
饑則共君餐苦菜，渴則與子飲寒泉。
直饒天外雨花飛，爭似歸堂喫茶去。

仄仄仄平平仄，平平○平仄仄。
仄仄仄仄平○，平平仄仄，仄仄平平。
仄仄平○，平平仄仄。
平仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄○仄。

dà zhòng jìn jiē yún jí ， sēng táng héng tūn fó diàn 。
lù zhù dǎo guà dēng lóng ， tiān gāo dì hòu ， yuè bái fēng qīng 。
yǔ shùn fēng tiáo ， hé qīng hǎi yàn 。
jī zé gòng jūn cān kǔ cài ， kě zé yǔ zǐ yǐn hán quán 。
zhí ráo tiān wài yǔ huā fēi ， zhēng sì guī táng chī chá qù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
大众皆聚集在一起，僧堂横亘在佛殿之间。
露柱倒挂着灯笼，天空高远，大地厚实，明月洁白，清风徐徐。
雨水顺时而降，风调和缓，河水清澈，海洋平静。
饥饿时与君共食苦菜，渴了与子一同喝寒泉。
虽然天外的雨花飘飞不断，但与回家堂中共饮茶相比，又何可比拟。
总结：全文：文中描述大众齐聚，僧堂横亘佛殿之间。景物优美，明月高悬，清风徐来。时节适宜，雨水顺畅，河水清澈。人们在饥渴时相互分享食物与水源。虽然外界景物不断变化，但与回家共饮茶相比，毫不可取。

赏析：这首诗《偈颂一一二首 其一二》由释清远创作，以简练的语言表现出僧众云集的场景。诗中描述了僧堂中众人齐聚，描绘了夜晚的宁静景象，月白风清，河海宁静，生活和谐。作者以简洁的语言，表现出僧侣的清静和禅境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释清远写的《偈颂一一二首》系列：

本文作者释清远介绍：🔈

释清远（一○六七～一一二○），号佛眼，临邛（今四川邛崃）人。俗姓李。年十四出家，尝依毗尼。南游江淮间，遍历禅席，师事五祖演禅师七年。後隠居四面山大中庵，又住崇宁万寿寺。继住舒州龙门寺十二年。徽宗政和八年（一一一八），奉敕住和州褒禅山寺（《古尊宿语录》卷二九）。踰年，以疾辞，归隠蒋山之东堂。爲南岳下十四世，五祖演禅师法嗣。宣和二年卒，年五十四。事见《筠谿集》卷二四《和州褒山佛眼禅师塔铭》，《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。　清远诗，以《古尊宿语录》卷三○中的《偈颂》编爲第一卷，以同书卷三四中的《颂古》编爲第二卷，同书卷三一语录中散见各处者及见於他书者辑爲第三卷。 查看更多>>

释清远的诗：

相关诗词：