jì sòng èr shí èr shǒu qí sì
偈颂二十二首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释道生 (shì dào shēng)

一九与二九,相逢不出手。
巍巍不动尊,脚不离地走。

仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。

yī jiǔ yǔ èr jiǔ , xiāng féng bù chū shǒu 。
wēi wēi bù dòng zūn , jiǎo bù lí dì zǒu 。

偈頌二十二首 其四

—— 釋道生

一九與二九,相逢不出手。
巍巍不動尊,脚不離地走。

仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。

yī jiǔ yǔ èr jiǔ , xiāng féng bù chū shǒu 。
wēi wēi bù dòng zūn , jiǎo bù lí dì zǒu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一九年与二九年,相遇而不交手。
威严挺拔不动摇,脚步稳健贴地行走。

总结:

诗中描绘了一种时光的交汇,分别是一九年和二九年,两者在某个交汇点相遇,但并未展开激烈的争斗,而是保持着一种静态的平衡。诗人通过“巍巍不动尊”形容了一种威严而稳固的存在,就像坚不可摧的尊者,脚步却始终贴着地面,行走稳健。这或许是在表达一种对于时间流逝和变迁的坚定应对态度,强调了稳重与从容。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释道生写的《偈颂二十二首》系列:

还为您找到 1 首名为《偈颂二十二首 其四》的诗:

本文作者释道生介绍:🔈

释道生,号曹源,住饶州妙果寺。爲南岳下十八世,密庵咸杰禅师法嗣。有《曹源道生禅师语录》一卷,收入《续藏经》。今录诗三十二首。 查看更多>>

释道生的诗:

相关诗词: