首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一一二首 其二

jì sòng yī yī èr shǒu qí èr
 偈颂一一二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释清远 (shì qīng yuǎn) 。

两岸芦花一叶舟，凉风深夜月如鈎。
丝纶千尺慵抛放，归到家山即便休。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

liǎng àn lú huā yī yè zhōu ， liáng fēng shēn yè yuè rú gōu 。
sī lún qiān chǐ yōng pāo fàng ， guī dào jiā shān jí biàn xiū 。

偈頌一一二首 其二

—— 釋清遠

兩岸蘆花一葉舟，凉風深夜月如鈎。
絲綸千尺慵拋放，歸到家山即便休。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

liǎng àn lú huā yī yè zhōu ， liáng fēng shēn yè yuè rú gōu 。
sī lún qiān chǐ yōng pāo fàng ， guī dào jiā shān jí biàn xiū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
两岸芦花一叶小船，凉风吹拂深夜，明月挂钩。
轻柔的丝线千尺长，懒得将它抛放，只想归到家乡山上，安心地休息。
全文总结：这首古文描述了在凉风深夜中，一叶小船漂浮在两岸芦花之间，明月高挂如钩。诗人通过描绘丝线长长的画面，表达了对家乡的思念之情，寄托了安享家园的愿望。整首诗情深雅致，表达了作者对故乡的眷恋之情。

赏析：这首诗是释清远的《偈颂一一二首 其二》。诗人以清新的景象描绘了一幅夜晚的船行画面。在诗中，两岸的芦花如一叶小舟漂浮在河面上，月光如钩，凉风拂拨，营造出一幅宁静而迷人的夜晚景象。
诗中的“丝纶千尺慵抛放”表现了诗人的闲适和不急不躁，似乎是在借夜晚的宁静与美景来陶冶心情。而最后两句“归到家山即便休”则表达了作者的归乡之情，家乡的山川已经足够满足他的愿望，让他感到宁静和满足。
这首诗的标签可以是：
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释清远写的《偈颂一一二首》系列：

本文作者释清远介绍：🔈

释清远（一○六七～一一二○），号佛眼，临邛（今四川邛崃）人。俗姓李。年十四出家，尝依毗尼。南游江淮间，遍历禅席，师事五祖演禅师七年。後隠居四面山大中庵，又住崇宁万寿寺。继住舒州龙门寺十二年。徽宗政和八年（一一一八），奉敕住和州褒禅山寺（《古尊宿语录》卷二九）。踰年，以疾辞，归隠蒋山之东堂。爲南岳下十四世，五祖演禅师法嗣。宣和二年卒，年五十四。事见《筠谿集》卷二四《和州褒山佛眼禅师塔铭》，《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。　清远诗，以《古尊宿语录》卷三○中的《偈颂》编爲第一卷，以同书卷三四中的《颂古》编爲第二卷，同书卷三一语录中散见各处者及见於他书者辑爲第三卷。 查看更多>>

释清远的诗：

相关诗词：