qiǎn xīng
遣兴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李吕 (lǐ lǚ)

生人无喜怒,喜怒由外触。
平地有风波,安居多鸩毒。
缅怀先哲士,每用此理烛。
顔子不贰迁,所乐一瓢足。

平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。

shēng rén wú xǐ nù , xǐ nù yóu wài chù 。
píng dì yǒu fēng bō , ān jū duō zhèn dú 。
miǎn huái xiān zhé shì , měi yòng cǐ lǐ zhú 。
yán zǐ bù èr qiān , suǒ lè yī piáo zú 。

遣興

—— 李呂

生人無喜怒,喜怒由外觸。
平地有風波,安居多鴆毒。
緬懷先哲士,每用此理燭。
顔子不貳遷,所樂一瓢足。

平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。

shēng rén wú xǐ nù , xǐ nù yóu wài chù 。
píng dì yǒu fēng bō , ān jū duō zhèn dú 。
miǎn huái xiān zhé shì , měi yòng cǐ lǐ zhú 。
yán zǐ bù èr qiān , suǒ lè yī piáo zú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

生活在世间的人,本身并没有内在的喜怒情感,而是由外界的刺激所触发而产生。就像平坦的地面也可能会突然出现风浪一样,安居的地方也可能隐藏着许多危险和陷阱。
我们应该时常缅怀古代先哲的智慧,他们的教诲如同一盏明灯,照亮我们前进的道路。就像顔子(颜回)那样,始终坚持自己的信念不动摇,所追求的快乐也只是一瓢清水而已,非常简朴满足。
这首诗通过描写生人的喜怒之情和平地的风波,警示人们要警惕身边的潜在危险,并借鉴先哲的智慧,保持心境的宁静和内心的坚定,以简朴的生活态度追求内心的满足。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者李吕写的 3 首名为《遣兴》的诗:

还为您找到 47 首名为《遣兴》的诗:

本文作者李吕介绍:🔈

李吕(一一二二~一一九八),字滨老,一字东老,邵武军光泽(今属福建)人。早岁多次应礼部试不第,年四十弃科举家居,与朱熹多有交往。宁宗庆元四年卒,年七十七。家有澹轩,所着《澹轩集》十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗三卷。事见本集附录周必大《李滨老墓志铭》。 李吕诗,以影印文渊阁《四库全书·澹轩集》爲底本。酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李吕的诗:

李吕的词:

相关诗词: