fèng qī wú ・ dié liàn huā
凤栖梧・蝶恋花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李吕 (lǐ lǚ)

一岁光阴寒共暑。
一日光阴,只个朝还暮。
有物分明能唤寤。
晚钟晨角君听取。
扰扰胶胶劳百虑。
究竟思量,没个相干处。
只有一般携得去。
世人唤作闲家具。

yī suì guāng yīn hán gòng shǔ 。
yī rì guāng yīn , zhī gè cháo hái mù 。
yǒu wù fēn míng néng huàn wù 。
wǎn zhōng chén jiǎo jūn tīng qǔ 。
rǎo rǎo jiāo jiāo láo bǎi lǜ 。
jiū jìng sī liang , méi gè xiāng gān chù 。
zhǐ yǒu yī bān xié dé qù 。
shì rén huàn zuò xián jiā jù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一岁的时光就像寒冷与酷暑一样迅速流逝。一天的光阴,只有早晨到傍晚。有些事物清晰地能够唤醒人们的意识。晚上的钟声和早晨的鸡鸣,你要倾心倾耳去听。琐碎的事务和纷杂的忧虑不断困扰着人。终究思量起来,没有一个实际的关联点。能够真正带走的,只有一种相同的结局。世人们称之为无用之物,如同闲置的家具一般。
总结:这首诗通过描绘岁月的流逝,强调时间的短暂和无常。作者通过对一日光阴的描写,表达了人生匆匆而过的感慨。同时,他提醒人们要珍惜时间,不要被琐碎的事务和忧虑所困扰,要从中找到真正有意义的事物。最后,作者以“世人唤作闲家具”来暗示人们,时间过去后,那些无关紧要的事情将会被遗忘,唯有真正有价值的留存于心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李吕介绍:🔈

--(1122-1198)字滨老,一字东老。邵武(今属福建)人。四十岁时弃科举归乡里。着有《澹轩集》,词一卷。 查看更多>>

李吕的词:

相关诗词:

东阳郭希吕山园十咏 倾月 (dōng yáng guō xī lǚ shān yuán shí yǒng qīng yuè)

朝代:宋    作者: 陈傅良

尝闻凤栖梧,梧老凤未栖。
令我日伫立,不知月东西。

题凤栖寺 (tí fèng qī sì)

朝代:宋    作者: 陈希汲

千载传闻孰是非,高梧修竹晚风微。
欲知古寺曾栖凤,楼殿今无燕雀飞。

寄题周尧夫碧梧轩 (jì tí zhōu yáo fū bì wú xuān)

朝代:宋    作者: 王十朋

凤凰梧栖竹实食,胡为使之在枳棘。
开轩种梧高几尺,凤兮凰兮聊尔息。
莫羡风微燕雀高,一飞定展冲天翼。
览辉瑞世鸣朝阳,此梧长向人间碧。

梧竹亭 (wú zhú tíng)

朝代:宋    作者: 汪莘

人家有园种花柳,君家有园种梧竹。
花柳只引蜂蝶来,梧竹能招鸾凤宿。
昨君饮我池上亭,亭边梧竹深冥冥。
锼风镂月已足玩,滴雨洒雪尤堪听。
君不见梧君昔在岐山上,开花与凤作屏障。
又不见竹君昔在渭水阳,结实与凤充糇粮。
岐山渭水地差远,颇觉老凤劳往返。
成周已去汉唐空,梧亦无根竹无本。
君家甲第连朱扉,碧梧翠竹相因依。
千年老凤叹何在,一旦下集增光辉。
梧君竹君喜相遇,凤兮凤兮君且住。
老凤回头谢二君,吾方高举青天去。

凤皇岭 (fèng huáng lǐng)

朝代:宋    作者: 陈岩

望望梧桐一剗齐,山深曾是凤来栖。
只今吾道非耶是,更有何人歌凤兮。

金凤花 (jīn fèng huā)

朝代:宋    作者: 赵蕃

既知梧留凤,宁令凤在笯。
胡为五色羽,散作一庭花。

种梧桐 (zhòng wú tóng)

朝代:宋    作者: 刘攽

凤鸟非梧不息阴,梧桐非凤亦无禽。
种桐阶戺有深意,欲伴幽人介独心。

元直弟梧坡 (yuán zhí dì wú pō)

朝代:宋    作者: 葛绍体

东山山下碧梧坡,照映朝阳岁月多。
好是凤凰栖泊处,一鸣天地起春和。

万蝶花 (wàn dié huā)

朝代:宋    作者: 苏辙

谁唱残春蝶恋花,一团粉翅压枝斜。
美人欲向钗头插,又恐惊飞鬓似鸦。

凤仙花 (fèng xiān huā)

朝代:唐    作者: 吴仁璧

香红嫩绿正开时,冷蝶饥蜂两不知。
此际最宜何处看,朝阳初上碧梧枝。