首页 > 发现 > 全宋诗 > 遣兴十首 其八

qiǎn xīng shí shǒu qí bā
 遣兴十首 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 员兴宗 (yùn xīng zōng) 。

陕府东郊魏仲先，曾言无事小神仙。
而今懒残浑到我，去子百年仍着鞭。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄平平仄仄，仄仄仄平平仄平。

shǎn fǔ dōng jiāo wèi zhòng xiān ， céng yán wú shì xiǎo shén xiān 。
ér jīn lǎn cán hún dào wǒ ， qù zǐ bǎi nián réng zhe biān 。

遣興十首 其八

—— 員興宗

陝府東郊魏仲先，曾言無事小神仙。
而今懶殘渾到我，去子百年仍著鞭。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄平平仄仄，仄仄仄平平仄平。

shǎn fǔ dōng jiāo wèi zhòng xiān ， céng yán wú shì xiǎo shén xiān 。
ér jīn lǎn cán hún dào wǒ ， qù zǐ bǎi nián réng zhe biān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

陕府东郊的魏仲先，曾说自己无所事事，就像一个小神仙一样。
然而如今我变得懒散颓废，一百年过去了仍然手持马鞭。
全诗表达了诗人魏仲先的心境转变。他曾经自比小神仙，意味着他生活悠闲，无忧无虑。但是如今，他却变得懒惰残废，形容自己生活不再如意，过得颓废不振。诗中“去子百年仍着鞭”，暗示时间已经过去了很久，但他仍然手持马鞭，可能指他仍然保持着骑马出行的习惯，但已经失去了昔日的豪情壮志。整首诗意境转换明显，通过诗人自身状态的变化，传达出时光流逝、人生易逝的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到员兴宗写的《遣兴十首》系列：

本文作者员兴宗介绍：🔈

员兴宗（？～一一七○），字显道，自号九华子，仁寿（今属四川）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。孝宗初爲太学教授。乾道四年（一一六八），擢校书郎兼国史编修官。五年，迁着作佐郎。六年，兼实禄院检讨官，以抗疏言事去职，主管台州崇道馆，卒。着《九华集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十五卷，其中诗四卷。事见本集卷首宋李心传序、附录金山住持印老祭文，《南宋馆阁录》卷七、八。　员兴宗诗，以文渊阁《四库全书·九华集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

员兴宗的诗：

相关诗词：