qiǎn xīng
遣兴 🔈
骥子好男儿,前年学语时。
问知人客姓,诵得老夫诗。
世乱怜渠小,家贫仰母慈。
鹿门携不遂,雁足系难期。
天地军麾满,山河战角悲。
傥归免相失,见日敢辞迟。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄平○。
驥子好男兒,前年學語時。
問知人客姓,誦得老夫詩。
世亂憐渠小,家貧仰母慈。
鹿門攜不遂,雁足繫難期。
天地軍麾滿,山河戰角悲。
儻歸免相失,見日敢辭遲。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄平○。
- 收藏
- 做笔记
译文:
骥子是个乖巧懂事的孩子,前年牙牙学语的时候。
就知道问家里来的客人的姓名,也能背诵我的的诗了。
世道不太平可怜骥子还是个小孩子,家中贫困,全部仰仗你母亲来照应。
未能携全家一同避难,不知道何时才能互通音信。
全国到处是举着麾旗的军队,战乱不止。
倘若我能回去跟家人相聚,那就一定要争取早日见面,决不拖延。
注释:
⑴ 遣兴(xìng):犹“遣意”,也就是以写诗来消遣之意。
⑵ 骥(jì)子:杜甫儿子宗武的小名,这一年刚五岁。
⑶ 问知人客姓,诵得老夫诗:指骥子三岁时,知道问家里来人来客的姓名,能背诵他父亲的诗。这是称赞骥子的颖悟。
⑷ 渠:他,指骥子。
⑸ 仰:依赖。
⑹ 鹿门:山名,在襄阳(今属湖北)境内,汉江东岸。东汉末,天下大乱,庞德公携全家隐居于此。后成为隐居地的代称,这里意思是未能携全家一同避难。
⑺ 不遂:不成。
⑻ 雁足:事见《汉书·苏武传》,大意是,汉求苏武,匈奴单于诡言已死。汉使得密报,知武在某大泽中,于是声称:汉天子射上林苑中,得雁,足系帛书,知武所在。单于大惊,只好放还苏武。此处指难以料定何时才能互通音信。
⑼ 军麾(huī):军旗。形容全国各地都处于战乱之中。
⑽ 战角:军中号角。
⑾ 傥:通“倘”,如果。
⑿ 免相失:免于相互离散。
⒀ 迟:延迟。
鉴赏:
杜甫有二子,长子名宗文,次子名宗武,宗武乳名骥子。《遣兴》这首诗怀念的对象是儿子,慈爱之情溢于全篇。
这是一首排律(俗称长律),中间四联全是对仗。全诗可分三层,“骥子好男儿,前年学语时。问知人客姓,诵得老夫诗。”前两联回忆过去,写骥子两三岁时颖悟过人,就能问知来客的姓名及能背诵杜甫的诗句;杜甫通过回忆前年牙牙学语时娇趣的憨态,极力把儿子宗武可怜可爱、天真无邪的神态表达出来,激起读者的同情,催发读者亲子之情。[3] 中间两联“世乱怜渠小,家贫仰母慈。鹿门携不遂,雁足系难期。”写骥子当前的遭遇,因逢“世乱”,居无定所,又值父亲外出,音信全无,只能仰赖母亲的爱抚,更让诗人后悔不已的是没能携带全家一起逃难,以致如今分隔两地,不知何时才能互通音信;最后两联“天地军麾满,山河战角悲。傥归免相失,见日敢辞迟。”描写上的是一副国破乱世的情景,到处都是举着军旗的军队,号角声声激起诗人心中无限悲凉,于是诗人感叹曰,如果能有举家团圆的机会,必定不敢迟慢,表达了诗人在这种国破家碎的情况下急切盼望和平及和全家团聚的急切心情。
这首诗先写过去是有深刻用意的。按作诗的时间来推算,骥子“学语时”当为公元755年,战乱还没有发生,可是谁也没有料想到就在这年的十一月安禄山发动安史之乱,战争波及广大地区,使千万个家庭流离失所。诗人先写骥子在先前的颖悟的表现,再写他在战争中的遭遇,就更能引起读者的同情。此外,从“怜渠小”“仰母慈”诸语中还能看出诗人因未能尽到自己的责任而深感内疚的心情。
创作背景:
安史之乱爆发之后,杜甫携全家从洛阳西逃至奉先(今陕西蒲城),至后又携家北上避难,寄居鄜州(今陕西富县)羌村。756年七月,唐肃宗即位于灵武(今属宁夏),杜甫只身前往,中途为叛军所俘,押至长安,从此与家人天各一方,家庭支离破碎,杜甫回忆前年牙牙学语时娇趣的憨态,遂作《遣兴》遥忆幼子。
还为您找到作者杜甫写的 1 首名为《遣兴》的诗:
还为您找到 49 首名为《遣兴》的诗:
- 遣兴 — 戴叔伦 [唐] 明月临沧海,闲云恋故山。诗名满天下,...
- 遣兴 — 孟郊 [唐] 弦贞五条音,松直百尺心。贞弦含古风,...
- 遣兴 — 李敬方 [唐] 果窥丹竈鹤,莫羡白头翁。日月仙壶外,...
- 遣兴 — 杜牧 [唐] 镜弄白髭须,如何作老夫。浮生长勿勿,...
- 遣兴 — 高骈 [唐] 浮世忙忙蚁子羣,莫嗔头上雪纷纷。沈忧...
- 遣兴 — 高骈 [唐] 把盏非怜酒,持竿不为鱼。唯应嵇叔夜,...
- 遣兴 — 李咸用 [唐] 风细酒初醒,凭栏别有情。蝉稀秋树瘦,...
- 遣兴 — 罗隐 [唐] 青云路不通,归计奈长蒙。老恐医方误,...
- 遣兴 — 韦庄 [唐] 如幻如泡世,多愁多病身。乱来知酒圣,...
- 遣兴 — 王禹偁 [宋] 百年身世片时间,况是多愁鬓早斑。贫有...
- 遣兴 — 李觏 [宋] 境入东南处处清,不因辞客不传名。屈平...
- 遣兴 — 蔡襄 [宋] 苦竹生笋四五寸,樱桃开花千万枝。空蒙...
- 遣兴 — 曾巩 [宋] 青灯斗鼠窥寒砚,落月啼乌送迥笳。江汉...
- 遣兴 — 司马光 [宋] 京洛红尘里,闭门常独居。虽无守道愧,...
- 遣兴 — 吕陶 [宋] 毎嗟无计远红尘,愿读仙书学养真。收得...
- 遣兴 — 杨时 [宋] 嵩华千仞立,不碍天地宽。泾渭清浊流,...
- 遣兴 — 张耒 [宋] 百感摧伤强对春,看花花畔独沾巾。只应...
- 遣兴 — 李彭 [宋] 弥年倦行役,丘园旷幽寻。殷勤响晴哢,...
- 遣兴 — 孙觌 [宋] 乱後煎百虑,老去无一欣。故人尺书至,...
- 遣兴 — 王洋 [宋] 老如认老应无病,贫要安贫可免忧。贫病...
- 遣兴 — 邓肃 [宋] 醉中飞梦到神清,夜半高楼借水明。下瞰...
- 遣兴 — 王之道 [宋] 步屧随儿辈,临池得凭栏。久阴东虹断,...
- 遣兴 — 朱翌 [宋] 客去抽书读,愁来闭户推。眼花因酒剧,...
- 遣兴 — 朱翌 [宋] 衡门秋到总堪悲,荷折蒲荒不整齐。但喜...
- 遣兴 — 吴芾 [宋] 天怜衰病放还乡,犹恐多情易感伤。已遣...
- 遣兴 — 陈棣 [宋] 早愿风云会,那知岁月侵。未应忘故步,...
- 遣兴 — 邓深 [宋] 颇觉今朝好,全无俗事关。风清林鹤喜,...
- 遣兴 — 李吕 [宋] 生人无喜怒,喜怒由外触。平地有风波,...
- 遣兴 — 李吕 [宋] 天浄鸟飞远,路幽花自香。春风吹草木,...
- 遣兴 — 李吕 [宋] 丈夫各自有立志,或出或处非一途。主父...
- 遣兴 — 李吕 [宋] 一身欲着自无处,万事不疑心始闲。仆仆...
- 遣兴 — 陆游 [宋] 酒量愁翻减,诗声老转低。日高羮马齿,...
- 遣兴 — 陆游 [宋] 貂裘破弊色凄凉,塞上归来路更长。老骥...
- 遣兴 — 陆游 [宋] 鹤料无多又扫空,今年真是浣花翁。放敎...
- 遣兴 — 陆游 [宋] 老子从来薄宦情,不辞落魄锦官城。生前...
- 遣兴 — 陆游 [宋] 耆旧日凋谢,将如此老何。懑拈如意舞,...
- 遣兴 — 陆游 [宋] 蓬壶旧隐已微茫,浪迹红尘乐未央。纵酒...
- 遣兴 — 陆游 [宋] 西州落魄九年余,濯锦江头已结庐。谁遣...
- 遣兴 — 陆游 [宋] 老子痴顽惯转蓬,残年懒复问穷通。赦书...
- 遣兴 — 陆游 [宋] 小麦登场雨熟梅,闭门病眼每慵开。酒杯...
- 遣兴 — 陆游 [宋] 平生与俗马牛风,落魄人间亦未穷。绿绮...
- 遣兴 — 陆游 [宋] 壮年一箭落双鵰,野饷如今撷药苖。寒与...
- 遣兴 — 陆游 [宋] 书生不自怜,老眼付皇天。已饱三升稷,...
- 遣兴 — 陆游 [宋] 莫羡朝回带万钉,吾曹要可草堂灵。风来...
- 遣兴 — 陆游 [宋] 图书鸡犬共扁舟,又续人间汗漫游。醉眼...
- 遣兴 — 陆游 [宋] 勲业如今莫系怀,开单日日学僧斋。谗深...
- 遣兴 — 陆游 [宋] 壮岁元多病,长年敢自期。贱贫交易绝,...
- 遣兴 — 陆游 [宋] 学废文章传世少,身闲车马过门疏。壮心...
- 遣兴 — 陆游 [宋] 马迹车尘不到门,暮年万事付乾坤。读书...
杜甫的诗:
-
横吹曲辞 前出塞九首 一
戚戚去故里,悠悠赴交河。公家有程期,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 二
出门日已远,不受徒旅欺。骨肉恩岂断,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 三
磨刀呜咽水,水赤刃伤手。欲轻肠断声,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 四
送徒既有长,远戍亦有身。生死向前去,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 五
迢迢万余里,领我赴三军。军中异苦乐,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 六
挽弓当挽强,用箭当用长。射人先射马,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 七
驱马天雨雪,军行入高山。迳危抱寒石,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 八
单于寇我垒,百里风尘昏。雄劒四五动,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 九
从军十年余,能无分寸功。衆人贵苟得,...
-
横吹曲辞 後出塞五首 一
男儿生世间,及壮当封侯。战伐有功业,...
- 杜甫诗全集>>
相关诗词:
-
遣兴四首 其二
— 廖行之
穷达渠非命,机关不到心。新诗聊自遣,...
-
遣兴
— 陈棣
早愿风云会,那知岁月侵。未应忘故步,...
-
遣兴四首 其一
— 廖行之
贱宜人弗齿,贫遣日劳心。不着新诗句,...
-
遣兴
— 陆游
西州落魄九年余,濯锦江头已结庐。谁遣...
-
遣兴勉友人
— 张咏
人生三万六千日,二万日中愁苦身。惟有...
-
遣兴勉友人
— 郑獬
人生三万六千日,二万日中愁苦身。惟有...
-
遣兴
— 杜牧
镜弄白髭须,如何作老夫。浮生长勿勿,...
-
山居遣兴
— 释绍嵩
百衲老空林,疎慵倦九箴。浮沉千古事,...
-
遣兴十首 其七
— 员兴宗
手弄茶月玉川子,肠入诗星贾浪仙。寒吟...
-
遣兴十首 其八
— 员兴宗
陕府东郊魏仲先,曾言无事小神仙。而今...