首页 > 发现 > 全宋诗 > 遣兴

qiǎn xīng
 遣兴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

貂裘破弊色凄凉，塞上归来路更长。
老骥嘶鸣常伏枥，寒龟藏缩正支床。
雕零客路新霜鬓，扫洒先师旧草堂。
九折阪头休绝叹，世间何地不羊肠。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

diāo qiú pò bì sè qī liáng ， sài shàng guī lái lù gèng cháng 。
lǎo jì sī míng cháng fú lì ， hán guī cáng suō zhèng zhī chuáng 。
diāo líng kè lù xīn shuāng bìn ， sǎo sǎ xiān shī jiù cǎo táng 。
jiǔ zhé bǎn tóu xiū jué tàn ， shì jiān hé dì bù yáng cháng 。

羊

遣興

—— 陸游

貂裘破弊色凄涼，塞上歸來路更長。
老驥嘶鳴常伏櫪，寒龜藏縮正支床。
雕零客路新霜鬢，掃灑先師舊草堂。
九折阪頭休絕嘆，世間何地不羊腸。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

diāo qiú pò bì sè qī liáng ， sài shàng guī lái lù gèng cháng 。
lǎo jì sī míng cháng fú lì ， hán guī cáng suō zhèng zhī chuáng 。
diāo líng kè lù xīn shuāng bìn ， sǎo sǎ xiān shī jiù cǎo táng 。
jiǔ zhé bǎn tóu xiū jué tàn ， shì jiān hé dì bù yáng cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

貂裘破旧颜色凄凉，归自边塞的路更加漫长。
老马嘶鸣常常躺在马槽旁休息，寒冬里的龟缩在稳固的床榻上。
人在漂泊客路上，新霜染白了他的鬓发，他在扫洒着他的先师的旧草堂。
九折山头，不必再叹息了，世间哪里不是羊肠小道。

总结：

这首诗以富有哲理的意境描绘了人生的无常和变化。诗人用生活中的场景和形象，表达了岁月流逝、人事更迁的情感。他描绘了穿着破旧的貂裘和在边塞长途跋涉的凄凉画面，暗示了时光的流逝和人生的坎坷。老马嘶鸣伏枥，寒龟藏缩支床，表现出生命的衰老和虚弱。同时，诗中也有旅途中的不易，以及怀念先师和追求学问的情感。最后一联提到九折山头，隐喻人生道路曲折险峻，但也希望不再悲叹，面对世间艰险处处，坚定向前。全诗以简洁明了的语言，抒发了诗人对人生经历的感悟和对自然界的体悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 17 首名为《遣兴》的诗：

还为您找到 33 首名为《遣兴》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：