qiǎn xīng
遣兴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李觏 (lǐ gòu)

境入东南处处清,不因辞客不传名。
屈平岂要江山助,却是江山遇屈平。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jìng rù dōng nán chù chù qīng , bù yīn cí kè bù chuán míng 。
qū píng qǐ yào jiāng shān zhù , què shì jiāng shān yù qū píng 。

遣興

—— 李覯

境入東南處處清,不因辭客不傳名。
屈平豈要江山助,却是江山遇屈平。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jìng rù dōng nán chù chù qīng , bù yīn cí kè bù chuán míng 。
qū píng qǐ yào jiāng shān zhù , què shì jiāng shān yù qū píng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
境地延伸至东南方,处处都是幽静清幽之境。并非因为缺少名望而拒绝离去的客人。
屈原本无意图依靠江山助力,然而却是江山遇到了屈原。



总结:

诗人通过描绘境地的幽静和清幽,表达了对名利的超然态度。他指出,自己并不以追求声名而拒绝离去,而屈原也并非寻求权势地位。然而,命运让江山与屈原相遇,产生了特殊的关联。这首诗以简洁的语言道出了人事无常、命运安排的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《遣兴》的诗:

本文作者李觏介绍:🔈

李觏(一○○九~一○五九),字泰伯,建昌军南城(今属江西)人。曾举茂才异等不第,创建旴江书院(旴江在南城),教授生徒,学者称旴江先生。仁宗皇佑初,由范仲淹等荐,试太学助教,後爲直讲。嘉佑中,爲海门主簿、太学说书。四年卒,年五十一。有《退居类稿》十二卷,《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》(亦作《直讲李先生文集》)三十七卷,外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》,《宋史》卷四三二有傅。 李觏诗,以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》(其中诗三卷)爲底本,校以明正德十年孙甫刻本(简称孙本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又录得集外诗五首,编入卷末。 查看更多>>

李觏的诗:

相关诗词: