首页 > 发现 > 全宋诗 > 遣兴

qiǎn xīng
 遣兴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

勲业如今莫系怀，开单日日学僧斋。
谗深只有天堪问，忧极浑无地可埋。
看镜已成双白鬓，登山犹费几青鞵。
晚来诗兴谁能那，雀噪空囷叶拥堦。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xūn yè rú jīn mò xì huái ， kāi dān rì rì xué sēng zhāi 。
chán shēn zhǐ yǒu tiān kān wèn ， yōu jí hún wú dì kě mái 。
kàn jìng yǐ chéng shuāng bái bìn ， dēng shān yóu fèi jǐ qīng xié 。
wǎn lái shī xìng shuí néng nà ， què zào kōng qūn yè yōng jiē 。

遣興

—— 陸游

勲業如今莫繫懷，開單日日學僧齋。
讒深只有天堪問，憂極渾無地可埋。
看鏡已成雙白鬢，登山猶費幾青鞵。
晚來詩興誰能那，雀噪空囷葉擁堦。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xūn yè rú jīn mò xì huái ， kāi dān rì rì xué sēng zhāi 。
chán shēn zhǐ yǒu tiān kān wèn ， yōu jí hún wú dì kě mái 。
kàn jìng yǐ chéng shuāng bái bìn ， dēng shān yóu fèi jǐ qīng xié 。
wǎn lái shī xìng shuí néng nà ， què zào kōng qūn yè yōng jiē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

勋业如今已无需怀念，每天早早开启闭关修行，修学僧斋。
谗言恶毒深刻，只有天命才能审问；忧愁痛苦极至，却找不到任何避难的地方。
照镜观看，已显现出双鬓的斑白；登山远行，仍须费尽几双青鞋。
晚来写诗的灵感，谁能领悟？周围充满雀噪，空气中弥漫着堆积的落叶。
全诗表达了作者的人生境遇和内心感受。他已是事业有成，不再忧虑功业，日常专心修行。然而，身处权谋之中，谗言叵测，令他深感无奈和忧虑，不知如何应对。年岁已高，外表也逐渐显现衰老，但他仍坚持登山远行，不愿止步。晚年的他仍对诗歌有着浓厚兴趣，但环境的干扰使得他难以静心写作。整首诗通过描绘身心境遇，抒发了作者对生活的思考与感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 17 首名为《遣兴》的诗：

还为您找到 33 首名为《遣兴》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：