首页 > 发现 > 全宋诗 > 遣兴

qiǎn xīng
 遣兴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱翌 (zhū yì) 。

衡门秋到总堪悲，荷折蒲荒不整齐。
但喜风前无立豹，亦知砌下有蹲鸱。
吾徒老矣成何事，生理茫然更久稽。
清净无风天雨已，山前山後且扶藜。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

héng mén qiū dào zǒng kān bēi ， hé zhé pú huāng bù zhěng qí 。
dàn xǐ fēng qián wú lì bào ， yì zhī qì xià yǒu dūn chī 。
wú tú lǎo yǐ chéng hé shì ， shēng lǐ máng rán gèng jiǔ jī 。
qīng jìng wú fēng tiān yǔ yǐ ， shān qián shān hòu qiě fú lí 。

遣興

—— 朱翌

衡門秋到總堪悲，荷折蒲荒不整齊。
但喜風前無立豹，亦知砌下有蹲鴟。
吾徒老矣成何事，生理茫然更久稽。
清凈無風天雨已，山前山後且扶藜。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

héng mén qiū dào zǒng kān bēi ， hé zhé pú huāng bù zhěng qí 。
dàn xǐ fēng qián wú lì bào ， yì zhī qì xià yǒu dūn chī 。
wú tú lǎo yǐ chéng hé shì ， shēng lǐ máng rán gèng jiǔ jī 。
qīng jìng wú fēng tiān yǔ yǐ ， shān qián shān hòu qiě fú lí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

衡门秋天到了，让人总是感到悲伤，荷叶折断了，蒲草荒芜不整齐。
但是我欣喜的是，风前没有立着豹子，同时也知道砌墙下面有蹲着鸱鸟。
我们这些学生已经老了，成就又有什么意义，生活的真理仍然模糊难解。
清净的天空没有风，已经下起了雨，山前山后让我们扶着藜杖前行。
全诗主题思想：这首诗描述了诗人对时光流逝和人生虚无的感慨。秋天到了，一切都在衰败，荷叶蒲草的凄凉景象映射出诗人内心的悲伤。风前没有立豹，墙下有蹲鸱，象征着不管外表再美好，实质仍有隐藏的危险。年华老去，成就似乎变得无足轻重，生活的真相依然深不可测。在这样的情境下，诗人感慨自己已经老了，只能勉力扶着藜杖继续前行。整首诗抒发了诗人对人生无奈和迷茫的情感，以及对岁月流逝的无奈感叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者朱翌写的 1 首名为《遣兴》的诗：

还为您找到 49 首名为《遣兴》的诗：

本文作者朱翌介绍：🔈

朱翌（一○九七～一一六七），字新仲，自号灊山道人、省事老人，舒州怀宁（今安徽潜山）人，晚年定居鄞县。徽宗政和八年（一一一八），赐同上舍出身。历溧水县主簿，敕令所删定官，秘书省正字，实录院检讨官试秘书少监，试起居舍人（《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八），高宗绍兴十一年（一一四一），擢中书舍人兼实录院修撰（同上书卷一四一），寻以言事忤秦桧，责韶州居住（同上书卷一四二）。二十五年，起充秘阁修撰，出知宣州、平江府（同上书卷一七○、一八○、一八五）。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷（《宋史·艺文志》作集四十五卷，诗三卷），已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》... 查看更多>>

朱翌的诗：

朱翌的词：

相关诗词：