首页 > 发现 > 全唐诗 > 遣兴

qiǎn xīng
 遣兴 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗隐 (luó yǐn) 。

青云路不通，归计奈长蒙。
老恐医方误，穷忧酒醆空。
何堪罹乱後，更入是非中。
长短遭讥笑，回头避钓翁。

平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

qīng yún lù bù tōng ， guī jì nài cháng méng 。
lǎo kǒng yī fāng wù ， qióng yōu jiǔ zhǎn kōng 。
hé kān lí luàn hòu ， gèng rù shì fēi zhōng 。
cháng duǎn zāo jī xiào ， huí tóu bì diào wēng 。

遣興

—— 羅隱

青雲路不通，歸計奈長蒙。
老恐醫方誤，窮憂酒醆空。
何堪罹亂後，更入是非中。
長短遭譏笑，迴頭避釣翁。

平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

qīng yún lù bù tōng ， guī jì nài cháng méng 。
lǎo kǒng yī fāng wù ， qióng yōu jiǔ zhǎn kōng 。
hé kān lí luàn hòu ， gèng rù shì fēi zhōng 。
cháng duǎn zāo jī xiào ， huí tóu bì diào wēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
青云路通不畅，我怎能回家计划未定。
年老担心医方误诊，贫困之中担忧酒醆无益。
我如何能忍受乱世之后，又陷入是非纷争之中。
无论长短都受到嘲笑嘲讽，我决定回头避开那位钓鱼的老人。

全诗概括：诗人述说了一位在青云路上遭遇困难的人的遭遇。他担心回家的计划受阻，同时也担心医生的诊断是否准确。尽管处于贫困之中，他仍然忧心忡忡，酒也不能带来真正的安慰。他感叹在乱世之后，自己再次卷入是非纷争之中，遭受痛苦。无论长短，他都遭受着别人的嘲笑，于是他决定回头避开那位钓鱼的老人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《遣兴》的诗：

本文作者罗隐介绍：🔈

罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗... 查看更多>>

罗隐的诗：

相关诗词：