首页 > 全宋诗 > 题君山爱松轩

tí jūn shān ài sōng xuān
 题君山爱松轩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李吕 (lǐ lǚ) 。

青青窗外松，高下如羽盖。
不论霜雪晨，屹立风雨外。
深根养茯苓，千岁坐可待。
世情苦炎凉，一日几变态。
此物独坚贞，雅志在久耐。
清声万壑传，时奏庄生籁。

平平平仄平，平仄○仄仄。
仄○平仄平，仄仄平仄仄。
○平仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄○，平仄平平仄。

qīng qīng chuāng wài sōng ， gāo xià rú yǔ gài 。
bù lùn shuāng xuě chén ， yì lì fēng yǔ wài 。
shēn gēn yǎng fú líng ， qiān suì zuò kě dài 。
shì qíng kǔ yán liáng ， yī rì jǐ biàn tài 。
cǐ wù dú jiān zhēn ， yǎ zhì zài jiǔ nài 。
qīng shēng wàn hè chuán ， shí zòu zhuāng shēng lài 。

題君山愛松軒

—— 李呂

青青窗外松，高下如羽蓋。
不論霜雪晨，屹立風雨外。
深根養茯苓，千歲坐可待。
世情苦炎凉，一日幾變態。
此物獨堅貞，雅志在久耐。
清聲萬壑傳，時奏莊生籟。

平平平仄平，平仄○仄仄。
仄○平仄平，仄仄平仄仄。
○平仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄○，平仄平平仄。

qīng qīng chuāng wài sōng ， gāo xià rú yǔ gài 。
bù lùn shuāng xuě chén ， yì lì fēng yǔ wài 。
shēn gēn yǎng fú líng ， qiān suì zuò kě dài 。
shì qíng kǔ yán liáng ， yī rì jǐ biàn tài 。
cǐ wù dú jiān zhēn ， yǎ zhì zài jiǔ nài 。
qīng shēng wàn hè chuán ， shí zòu zhuāng shēng lài 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

青青窗外的松树，高高低低像羽毛覆盖着。无论是经历霜雪的清晨，还是屹立在风雨之外，它都坚定不移。深深扎根养育着茯苓，经历了千年岁月也不动摇。世间的情况多是苦涩且变幻莫测，一天之内可能多次变化。但是这松树独具坚贞之心，高雅的志向在久久耐人寻味。它清脆的声音传遍万壑，不时奏出庄子生前的音律。

总结：

诗中描绘了一棵青松的形象，以此隐喻坚贞不屈的品质。无论经历了多少寒霜和风雨，它都能坚定地屹立不倒。茯苓被用来象征深深的扎根和耐久的品质。诗人通过这棵松树，抒发了对于坚持不懈、志向高远的美好品质的赞美，同时也表达了对于世间繁华变幻的感慨。最后提到庄子的音律，更昭示了这种坚贞品质在时光长河中不断传承，成为永恒的雅志。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李吕写的 1 首名为《题君山爱松轩》的诗：

本文作者李吕介绍：🔈

李吕（一一二二～一一九八），字滨老，一字东老，邵武军光泽（今属福建）人。早岁多次应礼部试不第，年四十弃科举家居，与朱熹多有交往。宁宗庆元四年卒，年七十七。家有澹轩，所着《澹轩集》十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗三卷。事见本集附录周必大《李滨老墓志铭》。　李吕诗，以影印文渊阁《四库全书·澹轩集》爲底本。酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李吕的诗：

李吕的词：

相关诗词：