首页 > 发现 > 全宋诗 > 遣兴

qiǎn xīng
 遣兴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

壮年一箭落双鵰，野饷如今撷药苖。
寒与梅花同不睡，闷寻鹦鹉说无憀。
乌丝阑上诗初就，緑绮声中酒半消。
老去可怜风味在，未应山海混渔樵。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhuàng nián yī jiàn luò shuāng diāo ， yě xiǎng rú jīn xié yào dí 。
hán yǔ méi huā tóng bù shuì ， mēn xún yīng wǔ shuō wú liáo 。
wū sī lán shàng shī chū jiù ， lǜ qǐ shēng zhōng jiǔ bàn xiāo 。
lǎo qù kě lián fēng wèi zài ， wèi yìng shān hǎi hùn yú qiáo 。

遣興

—— 陸游

壯年一箭落雙鵰，野餉如今擷藥苖。
寒與梅花同不睡，悶尋鸚鵡說無憀。
烏絲闌上詩初就，緑綺聲中酒半消。
老去可憐風味在，未應山海混漁樵。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhuàng nián yī jiàn luò shuāng diāo ， yě xiǎng rú jīn xié yào dí 。
hán yǔ méi huā tóng bù shuì ， mēn xún yīng wǔ shuō wú liáo 。
wū sī lán shàng shī chū jiù ， lǜ qǐ shēng zhōng jiǔ bàn xiāo 。
lǎo qù kě lián fēng wèi zài ， wèi yìng shān hǎi hùn yú qiáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

壮年时射下了两只鵰，如今采集野菜草药作为食品。寒冷的天气与梅花共同来临，我却不愿休息，郁闷地寻找鹦鹉来解闷。乌丝阑珊处，我开始写诗，翠绿的帷帐中，我半消了杯中的酒。老去之后仍保留着独特的风味，尚未混迹于山海之间捕鱼和砍柴。

总结：

诗人壮年时勇猛地射下了两只鵰，现在却过起了采药为生的隐居生活。他不愿与寒冷的天气和梅花一同休息，而是寂寞地寻找鹦鹉解闷。在乌丝的帷帐下，他开始创作诗歌，美酒在翠绿的帷幕声中逐渐消减。虽已年老，但他依然保持着独特的风味，尚未加入到山海间的捕鱼和砍柴的行列中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 17 首名为《遣兴》的诗：

还为您找到 33 首名为《遣兴》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：