qiǎn xīng
遣兴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李吕 (lǐ lǚ)

天浄鸟飞远,路幽花自香。
春风吹草木,野水满池塘。
事去青山在,人闲白日长。
兴来搔白发,微意久难忘。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。

tiān jìng niǎo fēi yuǎn , lù yōu huā zì xiāng 。
chūn fēng chuī cǎo mù , yě shuǐ mǎn chí táng 。
shì qù qīng shān zài , rén xián bái rì cháng 。
xīng lái sāo bái fà , wēi yì jiǔ nán wàng 。

遣興

—— 李呂

天浄鳥飛遠,路幽花自香。
春風吹草木,野水滿池塘。
事去青山在,人閒白日長。
興來搔白髮,微意久難忘。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。

tiān jìng niǎo fēi yuǎn , lù yōu huā zì xiāng 。
chūn fēng chuī cǎo mù , yě shuǐ mǎn chí táng 。
shì qù qīng shān zài , rén xián bái rì cháng 。
xīng lái sāo bái fà , wēi yì jiǔ nán wàng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天空清澈,鸟儿飞翔遥远,道路幽深,野花自然散发香气。春风轻拂着草木,野水充满池塘。往事已经过去,青山依旧在,人们闲暇时光特别长久。兴致来了,抓着白发,微小的心思久久难以忘怀。

总结:

本诗通过描绘自然景色,表达了诗人心境的变化。天空、鸟儿、花草以及春风,都是自然美好的象征,反映了诗人内心的宁静与愉悦。同时,诗人也深思人生,春光明媚的景色让他回忆起往事,回味生活中的微小情感。整首诗展现了自然与人生的美好和变化,表达了对生活的感慨与思索。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者李吕写的 3 首名为《遣兴》的诗:

还为您找到 47 首名为《遣兴》的诗:

本文作者李吕介绍:🔈

李吕(一一二二~一一九八),字滨老,一字东老,邵武军光泽(今属福建)人。早岁多次应礼部试不第,年四十弃科举家居,与朱熹多有交往。宁宗庆元四年卒,年七十七。家有澹轩,所着《澹轩集》十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗三卷。事见本集附录周必大《李滨老墓志铭》。 李吕诗,以影印文渊阁《四库全书·澹轩集》爲底本。酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李吕的诗:

李吕的词:

相关诗词: