首页 > 发现 > 全唐诗 > 遣兴

qiǎn xīng
 遣兴 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李敬方 (lǐ jìng fāng) 。

果窥丹竈鹤，莫羡白头翁。
日月仙壶外，筋骸药臼中。
云归无定所，鸟迹不留空。
何必劳方寸，岖岐问远公。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

guǒ kuī dān zào hè ， mò xiàn bái tóu wēng 。
rì yuè xiān hú wài ， jīn hái yào jiù zhōng 。
yún guī wú dìng suǒ ， niǎo jì bù liú kòng 。
hé bì láo fāng cùn ， qū qí wèn yuǎn gōng 。

遣興

—— 李敬方

果窺丹竈鶴，莫羨白頭翁。
日月仙壺外，筋骸藥臼中。
雲歸無定所，鳥跡不留空。
何必勞方寸，嶇岐問遠公。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

guǒ kuī dān zào hè ， mò xiàn bái tóu wēng 。
rì yuè xiān hú wài ， jīn hái yào jiù zhōng 。
yún guī wú dìng suǒ ， niǎo jì bù liú kòng 。
hé bì láo fāng cùn ， qū qí wèn yuǎn gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
果然看见红炉中的仙鹤，不要羡慕那变成白发老翁的人。
太阳和月亮在仙壶之外，灵丹妙药在药臼之中。
云归去无定所，鸟飞过不留痕迹。
为什么要费心思虑，去追问那离远的公仆呢。



总结：

这首诗描绘了人们向往长寿与神仙之境的心情。其中运用了对比手法，以窥视炉中的仙鹤与羡慕白发老翁来表达对长寿与仙境的向往。诗人以日月、筋骸、云归鸟飞等意象，表达了时间流转、身体凋零、无常的主题。最后以岖岐追问远公的形象，暗示了人们对长寿仙境的追求并非必要，应当珍惜当下。整首诗含蓄而深刻，展现了人生的哲理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《遣兴》的诗：

本文作者李敬方介绍：🔈

李敬方，字中虔，登长庆进士第。大和中，爲歙州刺史。诗一卷，今存八首。 李敬方字中虔，长庆三年郑冠榜进士。补诗一首。 查看更多>>

李敬方的诗：

相关诗词：