首页 > 发现 > 全宋诗 > 遣兴

qiǎn xīng
 遣兴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

老子痴顽惯转蓬，残年懒复问穷通。
赦书虽未除诗债，盟府犹当策酒功。
桐岭市回人踏月，柘冈月落鸟呼风。
浮生触处无真实，岂独南柯是梦中。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǎo zǐ chī wán guàn zhuǎn péng ， cán nián lǎn fù wèn qióng tōng 。
shè shū suī wèi chú shī zhài ， méng fǔ yóu dāng cè jiǔ gōng 。
tóng lǐng shì huí rén tà yuè ， zhè gāng yuè luò niǎo hū fēng 。
fú shēng chù chù wú zhēn shí ， qǐ dú nán kē shì mèng zhōng 。

遣興

—— 陸游

老子癡頑慣轉蓬，殘年懶復問窮通。
赦書雖未除詩債，盟府猶當策酒功。
桐嶺市回人踏月，柘岡月落鳥呼風。
浮生觸處無真實，豈獨南柯是夢中。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǎo zǐ chī wán guàn zhuǎn péng ， cán nián lǎn fù wèn qióng tōng 。
shè shū suī wèi chú shī zhài ， méng fǔ yóu dāng cè jiǔ gōng 。
tóng lǐng shì huí rén tà yuè ， zhè gāng yuè luò niǎo hū fēng 。
fú shēng chù chù wú zhēn shí ， qǐ dú nán kē shì mèng zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

老子年老后变得迷糊不堪，残留的岁月懒得再去追求富裕与通达。
虽然得到赦免书却还未还清诗债，仍需在盟府喝酒庆贺功绩。
桐岭市的回民在月光下踏着月亮，柘冈的月亮落下时，鸟儿呼啸着飞过。
人生的经历中触及的一切似乎都不真实，难道只有南柯一梦才是现实吗。

总结：

诗人表达了老年时的迷茫与懒散，回顾自己的一生，感慨人生经历皆如梦幻虚幻。同时，也点出了对过去不足的反思与对未来的期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 17 首名为《遣兴》的诗：

还为您找到 33 首名为《遣兴》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：