首页 > 全宋诗 > 遣兴

qiǎn xīng
 遣兴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

马迹车尘不到门，暮年万事付乾坤。
读书浪苦只取笑，识字虽多谁与论。
骨相元非金马客，梦魂空绕石帆村。
浊醪幸有邻翁共，莫厌从来老瓦盆。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mǎ jì chē chén bù dào mén ， mù nián wàn shì fù qián kūn 。
dú shū làng kǔ zhī qǔ xiào ， shí zì suī duō shuí yǔ lùn 。
gǔ xiāng yuán fēi jīn mǎ kè ， mèng hún kōng rào shí fān cūn 。
zhuó láo xìng yǒu lín wēng gòng ， mò yàn cóng lái lǎo wǎ pén 。

马

遣興

—— 陸游

馬迹車塵不到門，暮年萬事付乾坤。
讀書浪苦只取笑，識字雖多誰與論。
骨相元非金馬客，夢魂空繞石帆村。
濁醪幸有鄰翁共，莫厭從來老瓦盆。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mǎ jì chē chén bù dào mén ， mù nián wàn shì fù qián kūn 。
dú shū làng kǔ zhī qǔ xiào ， shí zì suī duō shuí yǔ lùn 。
gǔ xiāng yuán fēi jīn mǎ kè ， mèng hún kōng rào shí fān cūn 。
zhuó láo xìng yǒu lín wēng gòng ， mò yàn cóng lái lǎo wǎ pén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

马蹄的痕迹和车辆的尘土未曾来到我家门前，晚年时我将一切交付于命运。读书求学虽然辛苦，但我只是取得了一些笑料，虽然认识的字很多，但又有谁愿意和我讨论呢？面相骨骼虽然并不像富贵人家的马车客那样吉利，但我空有的梦和灵魂依然在绕着石帆村游荡。虽然只有浊酒相伴，我还是幸运地有着邻里的老瓦盆共饮，不要嫌弃，望你们也同我一样。

总结：

诗人在晚年回顾自己的生活，感慨马车尘土未至门前，暮年万事皆随缘。虽然读书学问有些苦，但所获不多，识字虽多却无人分享。面相不吉利，梦魂游荡无定。幸有邻里相伴，以浊酒共饮老瓦盆，不厌其烦。整首诗表达了诗人淡泊名利、随遇而安的心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 17 首名为《遣兴》的诗：

还为您找到 33 首名为《遣兴》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：